Global Privacy Policy

  • Privacy Notice (English)

    Last updated: January 2018

    About Richemont Careers and this Privacy Notice

    In this Privacy Notice, we use the term Richemont (and ‘we’, ‘us’ and ‘our’) to refer to the head office of Richemont International S.A., having its registered office at 50 Chemin de la Chênaie, CH-1293 Bellevue/Geneva (Switzerland).
    Please take a moment to read the following Notice, which explains how we collect, use, disclose and transfer the personal information that you provide to us on our website or mobile platform applications (together, the ‘Platforms’), when you visit Richemont Careers or contact us via the contact form. It also explains how we collect information through the use of cookies and related technologies when you use our Platforms.
    You can find out more about Richemont and the Terms of Use for using our Platforms.
    This Privacy Notice was last updated in December 2017. We may make changes from time to time, so please check back regularly to remain informed of updates.

    Information you provide to us and how we use it

    To access certain areas of our Platforms, you will need to register with us. During the registration process, you will be asked to submit personal information about yourself (for example, your name, addresses, e-mail address, telephone number, CV, work experience, qualification details and information regarding past employment). By entering your details in the fields requested, you enable Richemont to provide you with the services you select.
    In addition, we may also collect personal information from you when you correspond with us (for example, when you send us e-mail communications or use the contact form).
    If you choose to interact with us via a social media platform or other third-party service, we will collect the information you have provided to us through that platform.
    We also automatically collect certain information about visitors to our Platforms, as described in the section headed ‘Cookies and other information that we automatically collect’, below.
    We will use the information we collect from you to

    • manage and maintain our talent database;
    • deal with your enquiries and requests;
    • send service-related communications, including job opportunities and administrative messages such as change of password;
    • announce and send to you current and future HR and careers opportunities, services and events relating to the Richemont group in accordance with your communications preferences (please see the ‘How to edit, delete or access your personal information’ section below for further information about how you can control these updates);
    • conduct market research so that we can continuously improve the services we provide to our candidates and employees;
    • prevent illegal activities and form part of our efforts to keep our Platforms secure; and
    • understand how our Platforms are used so that we can continuously improve our Platforms and offerings.   

     

    Cookies and other information that we automatically collect

    Like most platforms, Richemont Careers logs IP addresses and uses cookies and similar technologies that allow us to recognise you and customise your experience, and which provide us with information about the way our Platform visitors access our Platforms. You can find out more about how we use cookies and related technologies below.

    What is a cookie?

    Cookies are text files containing small amounts of information that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website or mobile application. They are used to recognise your computer as you move between pages on a website, or when you return to a website or mobile application the computer has previously visited. Cookies are widely used to make platforms work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the platform. 
    We use cookies to enhance the online experience of our visitors (for example, by remembering your language preferences) and to better understand how our Platforms are used. Cookies may tell us, for example, whether you have visited our Platforms before or whether you are a new visitor.

    There are two broad categories of cookie:

    • First-party cookies, served directly by Richemont Careers to your computer or mobile device. They are used by Richemont only for the purpose of recognising your computer or mobile device when it revisits our Platforms.
    • Third-party cookies, which are served by a service provider on our Platforms, and can be used by the service provider to recognise your computer or mobile device when it visits other platforms. Third-party cookies are most commonly used for platform analytics or advertising purposes.

     

    Cookies can remain on your computer or mobile device for different periods of time. We use both ‘session cookies’ and ‘permanent cookies’. Session cookies exist only while your browser is open, and are deleted automatically once you close your browser. Permanent cookies survive after your browser is closed and can be used by the platform to recognise your computer or mobile device when you open your browser and browse the Internet again.

    What cookies does Richemont Careers use?

    Our Platforms serve only the following types of cookie to your computer or mobile device:

    • Cookies necessary for essential purposes: These cookies are essential to provide you with services available through our Platforms and to enable you to use some of their features, such as access to secure areas. Without these cookies, services you have asked for, such as secure login accounts, would not be possible.
    • Functionality cookies:These cookies serve a variety of purposes related to the presentation, performance and functionality of our Platforms. Their overall purpose, however, is to enhance visitors’ experience and enjoyment.
    • Analytics cookies: These cookies are used to collect information about how visitors use our Platforms.The information gathered does not identify any individual visitor, and is aggregated. It includes the number of visitors to our Platforms, the platforms that referred them to our Platforms and the pages that they visited on our Platforms.We use this information to help run our Platforms more efficiently, to gather broad demographic information and to monitor the level of activity on our Platforms.
    • Content sharing and social networking cookies: These cookies enable users to share pages and content through third-party social networking and other platforms. The companies that serve these cookies may also use your information to serve targeted advertising on other platforms.

     

    How to control or delete cookies

    You have the right to choose whether or not to accept cookies, and we have explained how you can exercise this right below. However, please note that if you choose to refuse cookies, you may not be able to use the full functionality of our Platforms.
    You can set your cookie preferences by changing your browser settings so that cookies from our Platforms cannot be placed on your computer or mobile device. In order to do this, follow the instructions provided by your browser (usually located within the ‘Help’, ‘Tools’ or ‘Edit’ facility).
    Further information about cookies, including how to see what cookies have been set on your computer or mobile device and how to manage and delete them, visit www.allaboutcookies.org and www.youronlinechoices.eu.

    IP addresses

    We may collect information about your computer or mobile device, including, where available, your IP address, operating system, log-in times and browser type. We use this information to better understand how visitors use our Platforms and for internal reporting purposes.

    Location services

    Some of the services that we provide are able to use information about your location. For these services, which are typically available on mobile devices or applications, you are provided with the opportunity to consent to the use of location services, which, for example, process information identifying your location derived from GPS or Wi-Fi access points. Your device will have settings that allow you to turn off these services should you no longer wish to benefit from them.

    Sharing your information

    We do not rent, sell or share personal information about you with other people or non-affiliated companies outside the Richemont group, except under the following circumstances:

    • To third-party providers who provide services on our behalf.
    • We may disclose your personal information to any law enforcement agency, court, regulator, government authority or other third party where we believe this is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect our rights or the rights of any third party.
    • We may disclose your personal information to any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business. Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Notice.

     

    Cloud hosting and international transfers

    Information that we collect may be transferred to, stored and processed in any country or territory where one or more of our affiliated group companies or third-party service providers are located or maintain facilities. Some of these third parties will use cloud-based storage solutions. While other territories may not have the same standards of data protection as those within your home country, we will continue to protect the personal information we transfer in accordance with this Privacy Notice.
    We have implemented standard contractual clauses to ensure adequate safeguards are in place to protect your information where it is transferred to our affiliated companies in territories outside the European Economic Area and Switzerland. Where we share your information with a third-party service provider outside of the European Economic Area and Switzerland (as detailed in the section entitled ‘Sharing your information’), we contractually oblige the third-party service provider to implement adequate safeguards to protect your information.

    Pre-employment screening

    Our employees are part of a global family working in a fair, open and trusted environment. It is important for us to ensure that new employees joining Richemont have a strong commitment to our shared values.
    We therefore reserve the right to ask all candidates in the final stages of recruitment to undergo a pre-employment screening. Our approach to pre-employment screening is based on the principles of transparency and mutual respect and is conducted in line with all applicable regulations.

    Retaining your information

    We keep your information for only as long as is necessary for our purposes, for example to send you information relating to current and future vacancies across the Richemont group and to protect ourselves in the event of a legal claim. However, the maximum time we will retain your information is a period of three years. After this period, it will be deleted or, in some cases, anonymised. Where we sought your consent to process your personal information and we have no other lawful basis to continue with that processing, we will delete your personal information if you subsequently withdraw your consent.
    If you request that we no longer send you communications regarding future vacancies, we will keep a record of your request and contact details to ensure that your request is respected until such time as your information is deleted.

    Protecting your information

    We want you to feel confident about using our Platforms, and we are committed to protecting the personal information we collect. We limit access to personal information about you to employees who reasonably need access to it in order to provide you with products or services or in order to do their jobs. We have appropriate technical and organisational safeguards (physical, electronic and procedural) to protect the personal information that you provide us with against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, damage or destruction.
    However, where we ask you to choose a password in order to access certain parts of our Platforms, you are responsible for selecting a secure password and keeping that password confidential. You should choose a password that you do not use on any other site, and you should not share it with anyone else.

    How to edit, delete or access your personal information

    You have the right to ask for a copy of any personal information that we hold about you in our records, to correct any inaccuracies and to update any out-of-date information. In some circumstances, you may also have the right to request the erasure of your personal information or restriction of its use. You can also ask us not to send you vacancy-related communications. If you wish to exercise any of these rights, please write to us at the address listed below.
    You may unsubscribe from job-alert communications at any time by contacting us at the address below in the section headed ‘Contact us’ or clicking on the ‘unsubscribe’ link in any of our job-alert e-mails.

    If you have a concern about how we use your information, as a first step, please contact us using the details set out below and we will do our best to resolve your concern. After investigating your concern, we will respond to you in writing within a reasonable time, setting out our proposed remedial action. You also have the right to complain to a European Data Protection Authority if you think we have processed your personal information in a manner that is unlawful or breaches your rights.

    Children

    The Platforms are not directed at anyone who we know to be under the age of 13, nor do we collect any personal information from anyone who we know to be under the age of 13. If you are under the age of 13, you should not use the Platforms and should not submit any personal information to us.

    Updates to this Privacy Notice

    From time to time, we may update this Privacy Notice. When we do, we will publish the changes on our Platforms. If you do not agree to these changes, please do not continue to use our Platforms. If material changes are made to this Privacy Notice, we will notify you by e-mail or by placing a prominent notice on our Platforms.

    Contact us

    If you have any questions or comments about this Privacy Notice or privacy matters generally, please contact us at the address provided below. You can also use this address if you wish to request access to the personal data we hold about you or to unsubscribe from any further vacancy-related communications.

    Richemont International SA
    Group Human Resources
    50 Chemin de la Chênaie
    1293 Bellevue-Geneva
    Switzerland
    Telephone: +41 22 721 3000

    Or contact us online

  • Datenschutzerklärung (Deutsch)

    Letzte Aktualisierung: Januar 2018

    Über Richemont Careers und diese Datenschutzhinweise

    In diesen Datenschutzhinweisen verwenden wir den Begriff „Richemont“ (und „wir“, „uns“ und „unsere“) für den Hauptsitz von Richemont International S.A. mit Sitz unter der Adresse Chemin de la Chênaie 50, 1293 Bellevue GE (Schweiz).

    Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und lesen Sie die folgenden Hinweise, die erläutern, wie wir Ihre persönlichen Angaben sammeln und auf unserer Website oder den mobilen Plattformen (zusammen die „Plattformen”) nutzen, offenlegen und transferieren, wenn Sie die Website von Richemont Careers besuchen oder uns über das Kontaktformular kontaktieren. Hier wird auch erklärt, wie wir durch die Verwendung von Cookies und damit zusammenhängenden Technologien Informationen sammeln, wenn Sie unsere Plattformen nutzen.

    Erfahren Sie mehr über Richemont und die Nutzungsbedingungen für unsere Plattformen.

    Die Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Dezember 2017 aktualisiert. Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen vornehmen; bitte halten Sie sich regelmäßig über diese Änderungen auf dem Laufenden.

    Informationen, die Sie uns übermitteln, und wie wir sie nutzen

    Für den Zugriff auf bestimmte Bereiche unserer Plattformen müssen Sie sich bei uns registrieren. Während des Registrierungsvorgangs werden Sie gebeten, persönliche Informationen zu Ihrer Person zu geben (z. B. Ihren Namen, Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummer, Lebenslauf, Berufserfahrung, Qualifikation, Informationen zu bisherigen Arbeitsstellen). Durch Eingabe Ihrer Angaben in die geforderten Felder befähigen Sie Richemont, Ihnen die von Ihnen gewählten Dienste zur Verfügung zu stellen.

    Darüber hinaus können wir auch persönliche Informationen von Ihnen sammeln, wenn Sie mit uns korrespondieren (zum Beispiel, wenn Sie uns E-Mail-Nachrichten senden oder das Kontaktformular ausfüllen).

    Wenn Sie sich mit uns über eine Social-Media-Plattform oder einen sonstigen Drittanbieter in Verbindung setzen, erheben wir die Daten, die Sie uns über die jeweilige Plattform bereitstellen.

    Wir sammeln auch gewisse Informationen über die Besucher unserer Plattformen automatisch, wie im nachstehenden Abschnitt „Cookies und sonstige Informationen, die wir automatisch sammeln“ beschrieben.

    Wir nutzen die Informationen, die wir von Ihnen sammeln, um

    • unsere Talente-Datenbank zu verwalten und zu pflegen;
    • Ihre Anfragen zu beantworten;
    • den Service betreffende Nachrichten, einschließlich Stellenangebote und administrative Nachrichten z. B. die Änderung des Passworts betreffend zu senden;
    • gegenwärtige und zukünftige Stellen- und Karriereangebote sowie Dienstleistungen und Veranstaltungen in Bezug auf die Richemont-Gruppe, die den von Ihnen angegebenen Mitteilungspräferenzen entsprechen, anzukündigen oder zu veröffentlichen (nähere Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt „Bearbeitung, Löschung und Zugriff auf Ihre persönlichen Daten“ weiter unten);
    • Marktforschung zu betreiben, sodass wir die von uns bereitgestellten Dienste für unsere Bewerber und Angestellten fortlaufend verbessern können;
    • rechtswidrige Handlungen zu verhindern und die Sicherheit unserer Plattformen zu gewährleisten; und
    • zu verstehen, wie unsere Plattformen verwendet werden, sodass wir unsere Plattformen und Angebote ununterbrochen verbessern können.  

     

    Cookies und sonstige Informationen, die wir automatisch sammeln

    Wie die meisten Plattformen speichert Richemont Careers IP-Adressen und verwendet Cookies und verwandte Technologien, um Sie zu erkennen und Ihnen so einen auf Sie zugeschnittenen Service bieten zu können und um Informationen über die Nutzung unserer Plattformen durch die Besucher der Plattformen zu Verfügung gestellt zu bekommen. Nachfolgend können Sie mehr darüber erfahren, wie wir Cookies und verwandte Technologien einsetzen.

    Was ist ein Cookie?

    Cookies sind Textdateien mit kleinen Datenmengen, die auf Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine mobile Anwendung benutzen. Cookies dienen dazu, Ihren Computer wiederzuerkennen, wenn Sie zwischen verschiedenen Seiten einer Website wechseln, oder wenn Sie zu einer Website oder mobilen Anwendung zurückkehren, die bereits zu einem früheren Zeitpunkt von Ihrem Computer aus aufgerufen wurden. Der Sinn von Cookies ist es generell, die Funktionsfähigkeit der Plattform zu gewährleisten oder effizienter zu machen, und dem Anbieter der Plattform bestimmte Informationen zur Verfügung zu stellen. 

    Wir verwenden Cookies, um die Handhabung der Online-Dienste für unsere Besucher zu erleichtern (beispielsweise durch Wiedererkennung der Sprachwahl) und um einen besseren Einblick in die Benutzung unserer Plattformen zu erhalten. Durch Cookies erfahren wir zum Beispiel, ob Sie unsere Plattformen schon zuvor besucht haben oder ob Sie ein neuer Besucher sind.

    Es gibt grundsätzlich zwei verschiedene Kategorien von Cookies:

    • Cookies von Erstanbietern („first party cookies“): Cookies, welche direkt von Richemont Careers auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät abgelegt werden. Richemont verwendet solche Cookies ausschließlich, um Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät wiederzuerkennen, wenn unsere Plattformen mit dem gleichen Gerät erneut besucht werden.
    • Cookies von Drittanbietern („third party cookies“): Cookies, die von einem unserer Service Provider über unsere Plattformen abgelegt werden. Der jeweilige Service Provider kann diese Cookies nutzen, um Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät zu erkennen, wenn dieser/dieses andere Plattformen besucht. Cookies von Drittanbietern werden häufig für Plattform-Analysen oder Werbezwecke verwendet.

     

    Wie lange Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilgerät abgelegt bleiben, ist unterschiedlich. Wir verwenden sowohl „Sitzungs-Cookies“ als auch „permanente Cookies“. Sitzungs-Cookies bestehen nur, solange Ihr Browser geöffnet ist, und werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen. Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers aktiv und können von der Plattform verwendet werden, um Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät wiederzuerkennen, wenn Sie Ihren Browser öffnen und erneut im Internet surfen. 

    Welche Cookies verwendet Richemont Careers?

    Unsere Plattformen verwenden nur die folgenden Arten von Cookies (welche auf Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät abgelegt werden):

    • Grundlegend erforderliche Cookies: Diese Cookies sind wichtig, um Ihnen durch unsere Plattformen Dienste zur Verfügung zu stellen und um einige ihrer Funktionen zu nutzen, z. B. den Zugang zu gesicherten Bereichen. Ohne diese Cookies wären Dienste, die Sie angefordert haben, wie gesicherte Login-Accounts, nicht möglich.
    • Funktions-Cookies: Diese Cookies dienen verschiedenen Zwecken in Zusammenhang mit der Präsentation, Performance und Funktionalität unserer Plattformen. Ihr Hauptzweck besteht darin, das Besuchererlebnis zu verbessern.
    • Analyse-Cookies
    1. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher unsere Plattformen nutzen. 
    2. Anhand der insoweit erhobenen Informationen können Besucher nicht identifiziert werden und die Informationen werden nur in aggregierter Form verwendet. Sie beinhalten etwa die Anzahl der Besucher auf unseren Plattformen, die Websites und Plattformen, von denen aus Sie auf unsere Plattformen zugreifen, und die Webseiten, die sie auf unseren Plattformen besucht haben. 
    3. Wir nutzen diese Informationen, um unsere Plattformen effizienter zu betreiben, grobe demographische Informationen zu erhalten und um die Intensität von Aktivitäten auf unseren Plattformen zu überwachen.
    • Cookies für das Teilen von Inhalten und für soziale Netzwerke: Diese Cookies ermöglichen es, Webseiten und Inhalte über soziale Netzwerke von Drittanbietern und über andere Plattformen zu teilen. Die Unternehmen, die diese Cookies verwenden, können Ihre Informationen auch für gezielte Werbung auf anderen Plattformen nutzen.

     

    Wie kann ich meine Cookies kontrollieren oder löschen?

    Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder nicht. Nachfolgend möchten wir Ihnen erläutern, wie Sie dieses Recht ausüben können. Bitte beachten Sie aber: Sollten Sie sich entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie nicht die volle Funktionalität unserer Plattformen nutzen. 

    Über die Browser-Einstellungen können Sie Ihre bevorzugten Cookie-Einstellungen so festlegen, dass beim Besuch einer unserer Plattformen keine Cookies auf Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät gespeichert werden. Befolgen Sie dazu die Anweisungen Ihres Browsers (diese finden Sie normalerweise unter „Hilfe”, „Extras” oder „Bearbeiten”). 

    Weitere Informationen über Cookies, etwa darüber, wie man feststellen kann, welche Cookies auf dem Computer oder dem Mobilgerät abgelegt wurden und wie man diese organisieren und löschen kann, finden Sie unter www.allaboutcookies.org und www.youronlinechoices.eu.

    IP-Adressen

    Möglicherweise werden wir Informationen über Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät sammeln, wie etwa (falls verfügbar) Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem, wie oft Sie sich eingeloggt haben und den Browser-Typ. Wir nutzen diese Informationen, um besser verstehen zu können, wie Besucher unsere Plattformen nutzen, und für interne Reportingzwecke.

    Ortungsdienste

    Einige der von uns angebotenen Dienste sind in der Lage, Informationen über Ihren Standort zu verwenden. Bei diesen Diensten, die normalerweise über Mobilgeräte oder -anwendungen verfügbar sind, haben Sie die Möglichkeit, der Nutzung von Ortungsdiensten zuzustimmen, die z. B. Daten verarbeiten, mit denen Ihr Standort anhand von GPS- oder WLAN-Zugangspunkten identifiziert werden kann. Ihr Gerät verfügt über Einstellungen, mit denen Sie diese Dienste deaktivieren können, wenn Sie deren Vorteile nicht länger in Anspruch nehmen möchten.

    Weitergabe Ihrer Daten

    Wir vermieten, verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten mit anderen Personen oder Unternehmen außerhalb der Richemont-Gruppe. Eine Ausnahme bilden folgende Umstände:

    • an Dritt-Provider, die Dienste in unserem Auftrag bereitstellen;
    • wir können Ihre persönlichen Informationen weitergeben an mit der Durchsetzung der Rechtsvorschriften betraute Behörden, an Gerichte, Regulierungs- und Regierungsbehörden oder sonstige Drittparteien, wo wir glauben, dass dies notwendig ist, um einer gesetzlichen oder rechtlichen Pflicht zu genügen oder anderweitig, um unsere Rechte oder die Rechte von Dritten zu schützen;
    • wir können Ihre persönlichen Daten an Drittparteien weitergeben, die alle oder einen großen Teil unserer Assets und unseres Geschäfts übernimmt. Sollte ein solcher Verkauf oder Transfer erfolgen, so werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um zu gewährleisten, dass die Einheit, an die wir Ihre persönlichen Daten weitergeben, diese in einer Weise verwendet, die mit diesen Datenschutzhinweisen im Einklang steht.

     

    Cloud-Hosting und internationale Datenübermittlung

    Die von uns gesammelten Daten können in jedem Land bzw. Gebiet weitergegeben, gespeichert und bearbeitet werden, wo eines oder mehrere unserer angeschlossenen Unternehmen oder Drittanbieter ihren Sitz oder Niederlassungen haben. Einige dieser Drittanbieter verwenden cloudbasierte Speicherlösungen. Andere Gebiete haben möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzstandards wie in Ihrem Heimatland, doch wir werden Ihre persönlichen Daten schützen und nur in Übereinstimmung mit diesen Datenschutzhinweisen weitergeben.

    Wir verwenden Standardvertragsklauseln, um zu gewährleisten, dass Ihre Daten dort, wo sie an unsere Tochtergesellschaften in Gebieten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz übertragen werden, angemessen geschützt sind. Wenn wir Ihre Daten an einen Drittanbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz weitergeben (wie im Abschnitt „Weitergabe Ihrer Daten“ beschrieben), verpflichten wir den Drittanbieter vertraglich dazu, angemessene Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten zu treffen.

    Pre-Employment-Screening

    Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Teil einer globalen Familie, die in einem fairen und offenen Umfeld tätig wird. Es ist uns sehr wichtig, dass neue Mitarbeiter die Werte von Richemont teilen.

    Deshalb behalten wir uns das Recht vor, Bewerber in den Endrunden zu bitten, sich einem Pre-Employment-Screening zu unterziehen. Dieses Pre-Employment-Screening wird auf der Grundlage der Prinzipien der Transparenz und gegenseitigen Achtung und in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften durchgeführt.

    Speicherung Ihrer Daten

    Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für unsere Zwecke erforderlich ist, um Sie z. B. über aktuelle und künftige Stellenangebote innerhalb der Richemont-Gruppe zu informieren und uns im Falle eines Rechtsanspruchs zu schützen. Ihre Daten werden jedoch höchstens für einen Zeitraum von drei Jahren gespeichert. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden sie gelöscht, oder, in manchen Fällen, anonymisiert. Sofern wir Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeholt haben, werden diese Daten im Falle eines späteren Widerrufs der Zustimmung gelöscht, wenn sich die Verarbeitung auf keine andere Rechtsgrundlage stützen lässt.

    Wenn Sie keine Benachrichtigungen über künftige Stellenangebote mehr erhalten möchten, protokollieren wir Ihre Anfrage und Kontaktdaten, um zu gewährleisten, dass Ihre Anfrage bis zum Zeitpunkt der Löschung Ihrer Daten berücksichtigt wird. 

    Schutz Ihrer Daten

    Wir wollen, dass Sie Ihre Daten auf unseren Plattformen sicher wissen. Somit legen wir Wert darauf, alle gesammelten Daten zu schützen. Wir begrenzen den Zugang zu Ihren persönlichen Daten und stellen sie unseren Angestellten nur in dem Maße zur Verfügung, in dem sie sie benötigen, um Produkte oder Dienste bereitzustellen oder um ihre Arbeit ausführen zu können. Wir verfügen über geeignete technische, organisatorische, physische, elektronische und verfahrenstechnische Schutzmaßnahmen, um Ihre persönlichen Daten vor unerlaubten oder ungesetzlichen Handlungen sowie gegen ungewollte Verluste und Beschädigungen zu schützen.

    Für den Fall jedoch, dass Sie aufgefordert werden, ein Passwort zu wählen, um auf bestimmte Teile unserer Plattformen zugreifen zu können, sind Sie dafür verantwortlich, ein sicheres Passwort zu wählen und dieses geheim zu halten. Am besten wählen Sie ein Passwort, das Sie für keine andere Website verwenden, und geben dieses Passwort an niemanden weiter.

    Bearbeitung, Löschung und Zugriff auf Ihre persönlichen Daten

    Sie haben das Recht, eine Kopie aller persönlichen Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, zu verlangen, Ungenauigkeiten zu korrigieren und alle überholten Informationen zu aktualisieren. In manchen Fällen haben Sie unter Umständen auch das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder deren eingeschränkte Nutzung zu verlangen. Sie können uns auch darum bitten, Ihnen keine Benachrichtigungen über Stellenangebote mehr zu senden. Wenn Sie beabsichtigen, von einem dieser Rechte Gebrauch zu machen, kontaktieren Sie uns bitte über die nachstehend angegebene Adresse.

    Stellenbenachrichtigungen können Sie jederzeit abbestellen, indem Sie sich unter der nachstehend angegebenen Adresse im Abschnitt „Kontakt“ an uns wenden, oder indem Sie auf den Abmeldelink in unseren E-Mails mit Stellenbenachrichtigungen klicken.

    Sollten Sie Bedenken hinsichtlich unseres Umgangs mit Ihren Daten haben, wenden Sie sich zunächst bitte über die nachstehend angegebenen Kontaktdaten an uns; wir werden alles daran setzen, Ihr Anliegen zu lösen. Nachdem wir Ihr Anliegen geprüft haben, antworten wir Ihnen schriftlich binnen einer angemessenen Frist und erläutern Ihnen unsere vorgeschlagene Abhilfemaßnahme. Ferner steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei einer europäischen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Auffassung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig oder auf rechtsverletzende Weise verarbeiten.

    Kinder

    Die Plattformen richten sich nicht an Personen, von denen uns bekannt ist, dass sie das 13. Lebensjahr nicht vollendet haben. Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten von Personen erhoben, von denen uns bekannt ist, dass sie das 13. Lebensjahr nicht vollendet haben. Falls Sie das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, sollten Sie von einer Benutzung der Plattformen absehen und keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

    Aktualisieren der Datenschutzhinweise

    Wir können diese Datenschutzhinweise gelegentlich aktualisieren. Wenn wir das tun, werden wir die Änderungen auf unseren Plattformen veröffentlichen. Wenn Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, stellen Sie bitte die Nutzung unserer Plattformen ein. Im Fall erheblicher Änderungen dieser Datenschutzhinweise werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen oder einen gut sichtbaren Hinweis auf unseren Plattformen veröffentlichen.  

    Kontakt

    Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder allgemeiner zum Datenschutz haben, können Sie uns unter der nachstehend angegebenen Adresse erreichen. Sie können sich auch an diese Adresse wenden, wenn Sie Zugang zu Ihren bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten beantragen oder sich von weiteren Stellenbenachrichtigungen abmelden möchten.

    Richemont International SA

    Personalabteilung

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue GE

    Schweiz

    Tel.: +41 22 721 3000

    Oder kontaktieren Sie uns online.

  • Notice de Confidentialité (French)

    Dernière mise à jour : janvier 2018

    A propos de Richemont Carrières et de cette Notice de Confidentialité

    Dans la présente Notice de Confidentialité, le terme Richemont (et ses occurrences sous la forme de « nous », « notre » et « nos ») réfère à Richemont International S.A. dont le siège est établi Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Genève (Suisse).

    Veuillez lire attentivement la Notice suivante dans laquelle nous détaillons la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et transférons les données personnelles que vous nous communiquez au travers de notre site Web ou des applications de plateformes mobiles (ci-après dénommés conjointement « Plateformes »), lors de votre visite de Richemont Carrières ou d’une prise de contact par le biais du formulaire dédié. Cette Notice détaille également comment sont collectées les informations, par le biais de cookies et de technologies associées, lorsque vous utilisez nos Plateformes.

    Vous trouverez de plus amples informations sur Richemont et les Conditions d’utilisation applicables à nos Plateformes.

    La dernière mise à jour de la présente Notice de Confidentialité remonte à décembre 2017. Nous sommes susceptibles d’apporter sporadiquement des modifications à la présente. Veuillez consulter cette page régulièrement afin de rester informé des mises à jour.

    Vos données et nous

    Pour pouvoir accéder à certaines sections de nos Plateformes, vous devrez être inscrit. Lors de votre inscription, certaines données personnelles vous seront demandées (comme votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre CV, votre expérience professionnelle, les qualifications et informations concernant les postes que vous occupiez auparavant). En saisissant ces informations dans les champs correspondants, vous autorisez Richemont à vous apporter les services pour lesquels vous avez opté.

    Par ailleurs, nous sommes susceptibles de collecter des données personnelles lorsque vous entrez en contact avec nous (par exemple, lorsque vous nous adressez un e-mail ou lorsque vous utilisez le formulaire de contact).

    Si vous passez par la plateforme d’un réseau social ou par un service tiers pour interagir avec nous, nous collecterons les données que vous nous avez communiquées par ce biais.

    Nous collectons également de manière automatique certaines informations au sujet des visiteurs de nos Plateformes. Veuillez vous référer au paragraphe « Cookies et autres données collectées automatiquement » ci-après.

    • Nous utiliserons les données vous concernant pour :
    • alimenter et gérer et notre base de données talents ;
    • répondre à vos questions et demandes ;
    • vous envoyer des messages de service, y compris des offres d’emploi et des notifications administratives telles que des requêtes de modification de votre mot de passe ;
    • vous informer et vous envoyer des opportunités de carrière et RH, actuelles et à venir, mais aussi des services et des événements en lien avec le Groupe Richemont et reflétant vos préférences en matière de communication (veuillez vous reporter à la rubrique « Comment accéder à vos données personnelles, les modifier ou les supprimer » ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur la manière dont vous pouvez gérer ces mises à jour) ;
    • solliciter votre avis dans le but d’améliorer constamment les services que nous proposons aux postulants et aux collaborateurs ;
    • empêcher tout activité illégale et contribuer à maintenir la sécurité de nos Plateformes ; et
    • comprendre la manière dont sont utilisées nos Plateformes afin de pouvoir constamment les améliorer et de proposer une meilleure offres de services.   

     

    Cookies et autres données collectées automatiquement

    Comme la plupart des plateformes, Richemont Carrières enregistre les adresses IP et a recours aux cookies et technologies similaires permettant de vous reconnaître et de personnaliser votre navigation. Ces technologies nous renseignent également sur le cheminement des visiteurs sur nos Plateformes. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et technologies connexes, veuillez vous référer aux paragraphes ci-après.

    Qu’est-ce qu’un cookie ?

    Les cookies sont des fichiers-textes de petite taille qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou votre terminal mobile lorsque vous visitez un site Web ou une application mobile. Ils servent à reconnaître votre ordinateur lorsque vous naviguez entre les pages d’un site Web ou lorsque vous revenez dans un site Web ou une application mobile déjà consulté depuis votre ordinateur. Les cookies sont utilisés pour le bon fonctionnement des plateformes, pour rendre la navigation plus efficace ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires de la plateforme. 

    Les cookies nous permettent d’améliorer l’expérience de nos visiteurs (en conservant par exemple leurs préférences linguistiques) et de mieux comprendre la façon dont ils utilisent nos Plateformes. Les cookies peuvent nous indiquer par exemple si vous êtes déjà venu sur la Plateforme précédemment ou si vous êtes un nouveau visiteur.

    Il existe deux grands types de cookies :

    • Les cookies d’origine, stockés directement par Richemont Carrières sur votre ordinateur ou appareil mobile. Ils sont utilisés par Richemont pour identifier votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous revenez sur nos Plateformes.
    • Les cookies tiers, stockés par un prestataire sur nos Plateformes et susceptibles d’être utilisés par lui pour identifier votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez d’autres plateformes. Les cookies tiers sont généralement utilisés à des fins statistiques ou publicitaires.

     

    Les cookies peuvent être stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour différentes durées. Nous utilisons des « cookies de session » ainsi que des « cookies permanents ». Les cookies de session sont conservés tant que votre session de navigation est ouverte et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents restent sur votre ordinateur après la fermeture du navigateur et permettent notamment à la Plateforme de reconnaître votre ordinateur ou terminal mobile lorsque vous rouvrez une session de navigation sur Internet. 

    Quels sont les cookies utilisés par Richemont Carrières ?

    Nos Plateformes stockent uniquement les différents types de cookies suivants sur votre ordinateur ou appareil mobile :

    • Cookies nécessaires: Ces cookies sont indispensables pour accéder aux services que nous vous proposons sur nos Plateformes, ainsi qu’à certaines fonctionnalités ou espaces sécurisés. En l’absence de ces cookies, certains prérequis demandés tels que la connexion sécurisée par mot de passe ne pourraient pas être garantis.
    • Cookies fonctionnels: Ces cookies servent à différentes choses, notamment à l’affichage, à la performance et aux fonctionnalités de nos Plateformes. Ils ont pour vocation générale d’améliorer la navigation et l’expérience du visiteur sur nos Plateformes.
    • Cookies statistiques:
    1. Ces cookies sont utilisés pour collecter des données sur nos visiteurs et leur utilisation de nos Plateformes. 
    2. Les informations ainsi obtenues ne sont pas reliées à un visiteur individuel mais agrégées. Elles permettent de connaître la fréquentation de nos Plateformes, la provenance des visiteurs et les pages qui ont été vues pendant la navigation au sein de nos Plateformes. 
    3. Nous utilisons ces informations pour améliorer le fonctionnement de nos Plateformes, pour obtenir des données démographiques d’ordre général, ainsi que pour connaître le niveau d’activité sur nos Plateformes.
    • Cookies de partage de contenu et de réseaux sociaux: Ces cookies visent à permettre aux utilisateurs de partager des pages et du contenu via des réseaux sociaux tiers et d’autres plateformes. Les sociétés stockant ces cookies sont susceptibles d’utiliser vos données afin de cibler une offre publicitaire sur d’autres plateformes.

     

    Comment contrôler ou supprimer des cookies

    Vous avez le droit d’accepter ou non les cookies, comme nous vous l’expliquons ci-après. Toutefois, veuillez noter qu’en cas de refus des cookies, certaines fonctionnalités de nos Plateformes ne vous seront peut-être pas accessibles. 

    Vous pouvez paramétrer vos préférences en matière de cookies en modifiant les options de votre navigateur pour que les cookies de notre Plateforme ne soient pas installés sur votre ordinateur ou terminal mobile. Pour cela, veuillez vous référer aux instructions de votre navigateur (généralement dans l’onglet « Aide », « Outils » ou « Edition »). 

    Pour plus d’informations au sujet des cookies, et notamment pour accéder à la liste des cookies stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile, pour les gérer ou les supprimer, veuillez consulter les sites Web www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoices.eu.

    Adresses IP

    Nous sommes susceptibles de collecter des données au sujet de votre ordinateur ou appareil mobile, notamment – lorsque celles-ci sont accessibles – votre adresse IP, la nature de votre système d’exploitation, vos heures de connexion et votre type de navigateur. Nous utilisons ces informations afin de mieux comprendre comment les visiteurs utilisent nos Plateformes et à des fins de statistiques internes.

    Services de géolocalisation

    Certains des services que nous proposons sont capables d’utiliser les informations concernant votre localisation. Pour ces services habituellement disponibles sur les terminaux et les applications mobiles, vous avez la possibilité de préciser si vous acceptez l’utilisation de services de géolocalisation qui traitent notamment des informations identifiant votre localisation via coordonnées GPS ou points d’accès Wifi. Votre terminal dispose d’options vous permettant de désactiver ces services dans le cas où vous ne voudriez plus en bénéficier.

    Partage de vos données

    Nous ne procédons à aucun partage ni aucune cession ou revente de vos données personnelles à des tiers ou sociétés non affiliés au groupe Richemont, à l’exception des circonstances suivantes :

    • s’il s’agit prestataires de services tiers que nous aurions mandatés ;
    • nous sommes susceptibles de divulguer vos données personnelles à tous organismes chargés de l’application de la loi, tribunaux, autorités de régulation ou gouvernementales, ou tous tiers auprès desquels nous sommes tenus de respecter des obligations légales ou réglementaires, ou dans le but de protéger nos droits ou les droits d’un tiers ; et
    • nous sommes susceptibles de divulguer vos données personnelles à tout tiers qui serait acquéreur de, ou à qui nous transmettrions, la totalité ou la quasi-totalité de nos actifs et activités. Le cas échéant, nous mettrons en œuvre des efforts raisonnables pour garantir que l’entité qui obtiendra vos données personnelles en fasse une utilisation conforme à cette Notice de Confidentialité.

     

    Hébergement cloud et transferts internationaux

    Les données que nous collectons sont susceptibles d’être transférées, stockées et traitées dans tout pays ou territoire d’implantation d’une ou plusieurs société(s) ou sociétés prestataires affiliées à notre groupe. Parmi ces sociétés tierces, certaines utilisent des solutions de stockage dans le cloud. Pour les pays où les normes en vigueur en matière de protection des données diffèrent de votre pays d’origine, nous appliquerons aux données transférées les engagements de protection des données personnelles conformes à la présente Notice de Confidentialité.

    Nous avons mis en œuvre des clauses contractuelles standard afin de garantir la mise en place de mesures de protection adéquates pour protéger vos données en cas de transfert à des sociétés prestataires affiliées à notre groupe opérant depuis des pays en dehors de l’Espace économique européen et de la Suisse. Lorsque nous transmettons vos données à un prestataire de services tiers en dehors de l’Espace économique européen et de la Suisse (voir détails dans la section « Partage de vos données »), nous lui imposons l’obligation contractuelle de déployer des mesures de protection adéquates afin de protéger vos données.

    Vérification préalable à l’embauche

    Nos collaborateurs font partie d’une grande communauté travaillant dans l’équité, l’ouverture et la confiance. Nous attachons beaucoup d’importance à ce que les collaborateurs rejoignant Richemont s’engagent à respecter nos valeurs communes.

    C’est pourquoi nous nous réservons la possibilité de demander à tout candidat en phase finale de recrutement de se soumettre à une vérification préalable à l’embauche. Cette vérification s’appuye sur les principes de transparence et de respect mutuel et est menée conformément à toutes les réglementations en vigueur.

    Conservation de vos données

    Nous conservons vos données uniquement pour la durée nécessaire à l’activité pour laquelle nous les avons collectées, par exemple pour vous envoyer des informations sur les postes à pourvoir, actuels et futurs, au sein du groupe Richemont et pour nous protéger en cas de poursuite juridique. Cependant, la durée maximale pendant laquelle nous conservons vos données n’excède pas trois ans. À l’expiration de cette période, vos données seront supprimées ou, dans certains cas, anonymisées. Dans le cas où nous vous aurions demandé votre consentement pour traiter vos données et où nous n’aurions aucun autre motif légal pour poursuivre ledit traitement, nous supprimerons vos données personnelles si vous retirez votre consentement par la suite.

    Si vous nous demandez de ne plus vous envoyer d’e-mails concernant les futurs postes à pourvoir, nous garderons une trace de votre demande et de vos coordonnées afin de nous assurer du respect de votre demande jusqu’à la suppression de vos données.

    Protéger vos données

    Nous souhaitons que vous ayez toute confiance dans l’utilisation de nos Plateformes et nous nous engageons à protéger les données personnelles qui nous sont communiquées. C’est pourquoi nous restreignons l’accès à vos données personnelles aux seuls collaborateurs du groupe ayant raisonnablement besoin d’y accéder pour vous fournir des produits ou services ou pour réaliser les tâches qui leur sont confiées. Nous disposons des procédures et moyens électroniques, techniques et physiques organisationnels adaptés en vue de la protection des données personnelles que vous nous communiquez contre toute utilisation non autorisée ou frauduleuse, ou tous dommage, perte, ou destruction accidentels.

    Toutefois, lorsqu’il vous est demandé de choisir un mot de passe pour accéder à certaines rubriques de nos Plateformes, il vous incombe de choisir un mot de passe sécurisé et de le garder secret. Vous devez choisir un mot de passe que vous n’utilisez sur aucun autre site et il ne doit être partagé avec personne d’autre.

    Comment accéder à vos données personnelles, les modifier ou les supprimer

    Vous pouvez obtenir une copie de toutes les données personnelles vous concernant dont nous disposons dans nos fichiers, ou demander la modification de toute information inexacte ou obsolète. Dans certaines circonstances, vous pouvez également demander la suppression ou la restriction de l’utilisation de vos données personnelles. Vous êtes également en droit de nous demander de ne pas vous envoyer d’e-mails relatifs aux postes à pourvoir. Pour exercer un de ces droits, veuillez nous contacter par courrier à l’adresse indiquée ci-dessous.

    Vous pouvez vous désinscrire des e-mails d’alertes emploi à tout moment en nous contactant à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la rubrique « Nous contacter » ou en cliquant sur le lien « Se désinscrire » figurant dans tous nos e-mails d’alerte emploi.

    Pour toute question sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles, veuillez tout d’abord nous contacter via les coordonnées ci-dessous et nous ferons tout notre possible pour résoudre votre problème. Après examen de votre demande, nous vous répondrons par écrit dans un délai raisonnable afin de vous faire part de la mesure corrective envisagée. Vous avez également le droit de vous tourner vers une instance européenne de protection des données personnelles si vous estimez que nous avons traité vos données personnelles d’une façon illégale ou enfreignant vos droits.

    Enfants

    Nos Plateformes n’ont pas pour vocation d’être utilisées par quiconque dont nous savons l’âge inférieur à 13 ans et nous ne collectons par ailleurs aucune donnée personnelle concernant des personnes dont nous savons l’âge inférieur à 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne devez pas utiliser nos Plateformes ni nous envoyer la moindre information personnelle vous concernant.

    Mises à jour de cette Notice de Confidentialité

    Nous sommes susceptibles d’actualiser sporadiquement cette Notice de Confidentialité. Le cas échéant, nous publierons sur nos Plateformes la liste des modifications apportées. Dans le cas où vous seriez en désaccord avec ces modifications, veuillez ne plus utiliser nos Plateformes. En cas de modifications importantes de cette Notice de Confidentialité, nous vous contacterons par e-mail ou par le biais d’un message d’avertissement placé clairement en évidence sur nos Plateformes.  

    Nous contacter

    Pour toute question, commentaire au sujet de cette Notice de Confidentialité, ou pour toute question relative à la vie privée, veuillez nos contacter à l’adresse mentionnée ci-après. Vous pouvez également utiliser cette adresse pour demander l’accès aux informations d’ordre personnel que nous détenons sur vous ou pour vous désinscrire de tout e-mail en lien avec les postes à pourvoir.

    Richemont International SA

    Group Human Resources

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Genève

    Suisse

    Téléphone : +41 22 721 3000

    Ou contactez-nous en ligne

  • Informativa sulla privacy (Italian)

    Ultimo aggiornamento: gennaio 2018

    Informazioni su Richemont Careers e sulla presente Informativa sulla privacy

    Nella presente Informativa sulla privacy si utilizza il termine Richemont (e le espressioni “noi”, “ci”, “nostro”) per indicare la direzione amministrativa di Richemont International S.A., con sede legale all’indirizzo Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Ginevra (Svizzera).

    Si prega di dedicare qualche minuto alla lettura della seguente Informativa, che fornisce spiegazioni su come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e trasferiamo i dati personali forniti tramite il nostro sito web o le applicazioni per piattaforme mobili (di seguito entrambi “Piattaforme”), durante la navigazione su Richemont Careers o compilando l’apposito modulo di contatto. Inoltre, l’informativa illustra il modo in cui raccogliamo i dati tramite cookie e tecnologie ad essi connesse durante l’utilizzo delle Piattaforme.

    Sono infine riportate maggiori informazioni su Richemont e sui Termini d’uso delle nostre Piattaforme.

    L’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy risale a dicembre 2017. Potremmo attuare delle modifiche di tanto in tanto, perciò si raccomanda di controllare regolarmente la presente per essere sempre informati sugli eventuali aggiornamenti.

    Quali dati ci vengono forniti e come li utilizziamo

    Per accedere a determinate aree delle nostre Piattaforme è necessario registrarsi. Durante il processo di registrazione è necessario indicare i propri dati personali (ad esempio nome, indirizzi, indirizzo e-mail, numero di telefono, CV, esperienza lavorativa, qualifiche e informazioni relative agli impieghi passati). Immettendo tali dati nei relativi campi, si consente a Richemont di fornire i servizi selezionati.

    Inoltre, potremmo raccogliere i dati personali degli utenti anche quando ci contattano (ad esempio tramite e-mail o modulo di contatto).

    Se si desidera interagire con noi tramite social media o altre piattaforme di terze parti, raccoglieremo le informazioni forniteci tramite tale piattaforma.

    Alcuni dati sui visitatori delle nostre Piattaforme vengono inoltre raccolti automaticamente, come descritto nella sezione “Cookie e altri dati che raccogliamo automaticamente”.

    Utilizzeremo i dati raccolti per:

    • gestire e curare la nostra banca dati dei talenti;
    • gestire eventuali domande e richieste;
    • inviare comunicazioni relative al servizio, tra cui opportunità di lavoro e messaggi di natura amministrativa, come la modifica della password;
    • annunciare e inviare informazioni su opportunità, servizi ed eventi, attuali e futuri, in ambito HR e di carriera lavorativa in relazione al gruppo Richemont e conformemente alle preferenze di comunicazione indicate dagli utenti (si prega di leggere la sezione “Come modificare, cancellare o accedere ai dati personali” per maggiori informazioni sulla gestione di questi aggiornamenti);
    • effettuare ricerche di mercato per consentirci di migliorare costantemente i servizi forniti ai nostri candidati e dipendenti;
    • impedire attività illegali e impegnarci a mantenere sicure le nostre Piattaforme; e
    • comprendere come vengono utilizzate le nostre Piattaforme, in modo da poter migliorarle costantemente assieme alle nostre offerte.   

     

    Cookie e altri dati che raccogliamo automaticamente

    Come molte altre piattaforme, Richemont Careers registra gli indirizzi IP e si avvale dei cookie e di tecnologie simili per il riconoscimento degli utenti, che ci permettono di personalizzare la loro esperienza e ottenere informazioni sulle modalità di accesso alle nostre Piattaforme. Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie e delle tecnologie ad essi connesse:

    Cosa sono i cookie?

    I cookie sono file di testo contenenti piccole quantità di informazioni che vengono scaricate sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente quando visita un sito web o un’applicazione mobile. Vengono utilizzati per riconoscere il computer dell’utente mentre naviga tra le pagine di un sito web o quando rivisita un sito o un’applicazione mobile precedentemente visitati da quel computer. I cookie sono comunemente utilizzati per il funzionamento corretto e ottimizzato delle Piattaforme, e per fornire informazioni ai proprietari della piattaforma. 

    Utilizziamo i cookie per migliorare l’esperienza online dei visitatori (ad esempio ricordando le preferenze linguistiche) e per capire meglio come vengono utilizzate le nostre Piattaforme. Inoltre, coi cookie è possibile capire, ad esempio, se l’utente ha già visitato le nostre Piattaforme o se si tratta di un nuovo visitatore.

    I cookie si dividono in due macro categorie:

    • Cookie di prime parti, inviati direttamente da Richemont Careers al computer o al dispositivo mobile degli utenti. Questi vengono utilizzati da Richemont unicamente per riconoscere il computer o il dispositivo mobile quando l’utente visita nuovamente le nostre Piattaforme.
    • Cookie di terze parti, inviati da un service provider delle nostre Piattaforme, che quest’ultimo può utilizzare per riconoscere il computer o il dispositivo mobile quando l’utente visita altre piattaforme. I cookie di terze parti vengono generalmente utilizzati per le statistiche delle piattaforme o per scopi pubblicitari.

     

    I cookie possono rimanere sul computer o sul dispositivo mobile per diversi periodi di tempo. Utilizziamo sia i “cookie di sessione” sia i “cookie permanenti”. I cookie di sessione sono presenti solo quando il browser è aperto e vengono poi cancellati automaticamente quando viene chiuso. I cookie permanenti restano anche dopo la chiusura del browser e possono essere utilizzati dalla piattaforma per riconoscere il computer o dispositivo mobile quando si riapre il browser e si naviga nuovamente in internet. 

    Quali sono i cookie utilizzati da Richemont Careers?

    Le nostre Piattaforme inviano soltanto i seguenti tipi di cookie al computer o dispositivo mobile in uso:

    • Cookie necessari per scopi essenziali: Questi cookie sono fondamentali per fornire i servizi disponibili sulle nostre Piattaforme e per consentire ai visitatori di sfruttare alcune delle loro funzionalità, come l’accesso ad aree sicure. Senza questi cookie non è possibile usufruire dei servizi richiesti, come effettuare l’accesso sicuro all’account.
    • Cookie di funzionalità: Questi cookie vengono utilizzati per svariati scopi legati alla presentazione, alle prestazioni e alle funzionalità delle nostre Piattaforme. In generale, il loro scopo è quello di migliorare l’esperienza dei visitatori.
    • Cookie di analisi:
    1. Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere informazioni su come i visitatori utilizzano le nostre Piattaforme. 
    2. I dati raccolti non identificano i singoli visitatori e vengono aggregati. Tra questi vi sono il numero di visitatori che accedono alle nostre Piattaforme, le piattaforme di provenienza e le pagine che hanno visitato sulle nostre Piattaforme. 
    3. Utilizziamo queste informazioni per gestire in maniera più efficiente le nostre Piattaforme, per raccogliere dati demografici estesi e per monitorare il livello di attività sulle nostre Piattaforme.
    • Cookie di condivisione dei contenuti e dei social network: Questi cookie consentono agli utenti di condividere pagine e contenuti tramite i social network di terze parti e altre piattaforme. Le società che inviano questi cookie possono utilizzare i dati degli utenti per presentare pubblicità mirate su altre piattaforme.

     

    Come controllare o cancellare i cookie

    L’utente ha la facoltà di scegliere se accettare o meno i cookie. Di seguito si descrive come esercitare tale diritto. Innanzitutto, si prega di notare che la scelta di rifiutare i cookie potrebbe ostacolare l’uso di tutte le funzionalità delle nostre Piattaforme. 

    È possibile impostare le preferenze sui cookie modificando le impostazioni del browser in modo da impedire il salvataggio dei cookie delle nostre Piattaforme sul computer o sul dispositivo mobile. Per farlo, seguire le istruzioni fornite dal proprio browser (solitamente reperibili alla voce “Aiuto”, “Strumenti” o “Modifica”). 

    Per maggiori informazioni sui cookie, come vedere quali cookie sono stati impostati sul computer o dispositivo mobile, nonché per gestirli e cancellarli, visitare i siti www.allaboutcookies.org e www.youronlinechoices.eu.

    Indirizzi IP

    Potremmo raccogliere i dati relativi al computer o dispositivo mobile, inclusi, se disponibili, l’indirizzo IP, il sistema operativo, gli orari di accesso e il tipo di browser. Utilizziamo questi dati per comprendere meglio il modo in cui i visitatori utilizzano le nostre Piattaforme e per la redazione di report interni.

    Geolocalizzazione

    Alcuni dei servizi forniti possono utilizzare le informazioni relative alla posizione degli utenti. Gli utenti possono dare il proprio consenso all’uso di tali servizi, generalmente disponibili su dispositivi mobili o applicazioni che, ad esempio, elaborano dati per individuare la posizione tramite GPS o punti di accesso Wi-Fi. Il dispositivo presenterà quindi le impostazioni necessarie per disattivare questi servizi qualora non si volesse più usufruirne. 

    Condivisione dei dati

    Non diamo in prestito, vendiamo o condividiamo i dati personali di utenti, altre persone o aziende non affiliate al di fuori del gruppo Richemont, ad eccezione delle seguenti circostanze:

    • provider di terze parti che forniscono servizi per nostro conto;
    • potremmo divulgare i dati personali ad agenti delle forze dell’ordine, tribunali, organi di controllo, autorità governative o altri soggetti terzi qualora lo riterremo necessario per adempiere agli obblighi di legge o normativi, o comunque per proteggere i nostri diritti o quelli di terze parti;
    • potremmo divulgare i dati personali a terzi che acquistano, o a cui trasferiamo tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni aziendali e la nostra attività. Qualora dovesse verificarsi tale vendita o trasferimento, ci impegneremo per assicurarci che l’ente a cui trasferiremo i dati personali li utilizzi in maniera conforme alla presente Informativa sulla privacy.

     

    Servizi di hosting su cloud e trasferimenti internazionali

    I dati raccolti potranno essere trasferiti, salvati ed elaborati in qualsiasi paese o territorio in cui ha sede o è rappresentata almeno una delle società del gruppo affiliate o dei fornitori terzi di servizi. Alcune di queste terze parti potranno utilizzare soluzioni di archiviazione su cloud. Dal momento che gli altri territori potrebbero non presentare standard di protezione dei dati equivalenti a quelli del paese d’origine dei visitatori, continueremo a proteggere le informazioni personali del trasferimento in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

    Abbiamo implementato le clausole contrattuali standard per garantire l’applicazione di misure di sicurezza adeguate per proteggere i propri dati personali durante il trasferimento alle nostre società affiliate al di fuori dello Spazio economico europeo e della Svizzera. In caso di condivisione di tali dati personali con fornitori di servizi di terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo e della Svizzera (come specificato nella sezione “Condivisione dei dati”), stipuliamo un contratto con tali fornitori che li obblighi a implementare le misure di protezione adeguate per la tutela dei dati.

    Preselezione assunzione

    I nostri dipendenti fanno parte di una famiglia globale che lavora in un ambiente equo, aperto e fidato. Per noi è fondamentale assicurarci che i nuovi dipendenti di Richemont si impegnino intensamente a difendere i nostri valori condivisi.

    Pertanto, ci riserviamo il diritto di chiedere a tutti i candidati nella fase finale del processo di assunzione di sottoporsi ad una preselezione. Il nostro approccio a tale preselezione si basa sui principi di trasparenza e sul rispetto reciproco, e avviene in conformità a tutte le normative applicabili.

    Conservazione dei dati

    Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al perseguimento dei nostri obiettivi, ad esempio per inviare informazioni relative a posti vacanti attuali e futuri in tutto il gruppo Richemont e per tutelarci in caso di contenziosi. Tuttavia, il periodo massimo di conservazione dei dati personali è di tre anni. Trascorso il suddetto periodo, i dati verranno cancellati o, in certi casi, resi anonimi. In caso di richiesta del consenso degli utenti all’elaborazione dei dati personali e in mancanza di altri presupposti giuridici per procedere con l’elaborazione, procederemo con la cancellazione dei dati personali qualora gli utenti dovessero ritirare successivamente il proprio consenso.

    Qualora gli utenti richiedano di interrompere l’invio di comunicazioni riguardanti posti vacanti futuri, registreremo la richiesta e i dati di contatto per assicurarci che tale richiesta venga rispettata finché i dati non verranno cancellati.

    Protezione dei dati

    Vogliamo che gli utenti si sentano sicuri nell’utilizzo delle nostre Piattaforme e ci impegniamo a proteggere i dati personali raccolti. Limitiamo l’accesso ai dati personali degli utenti ai dipendenti che hanno bisogno di accedervi per fornire prodotti o servizi agli utenti o per svolgere il loro lavoro. Disponiamo di meccanismi di sicurezza tecnici e organizzativi (fisici, elettronici e procedurali) adeguati per proteggere i dati personali forniti dall’uso non autorizzato o da eventuali elaborazioni illecite, nonché da perdite, danni o distruzione accidentali.

    Tuttavia, qualora dovessimo richiedere agli utenti di scegliere una password per accedere a determinate parti delle nostre Piattaforme, saranno gli utenti stessi ad essere responsabili della selezione di una password sicura e del mantenimento della dovuta riservatezza sulla stessa. Si consiglia di scegliere una password diversa da quella utilizzata su altri siti web e di non comunicarla a nessuno.

    Come modificare, cancellare o accedere ai dati personali

    Gli utenti hanno il diritto di richiedere una copia dei dati personali in nostro possesso per correggere eventuali inesattezze e per aggiornare le informazioni obsolete. In alcuni casi, gli utenti potranno avere il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali o di imporre delle restrizioni sul loro uso. È inoltre possibile richiedere la sospensione dell’invio di comunicazioni elettroniche in merito a posti vacanti. Se si desidera esercitare i suddetti diritti, scrivere all’indirizzo sottostante.

    È possibile cancellare la registrazione dai servizi di notifica sulle opportunità di lavoro in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo sottostante nella sezione “Contatti” oppure facendo clic sul link di annullamento dell’iscrizione nelle e-mail di notifica.

    In caso di dubbi sulle modalità d’uso dei dati personali, è possibile contattarci ai recapiti sottostanti. Faremo del nostro meglio per risolvere le problematiche sollevate. Dopo aver analizzato la segnalazione, risponderemo per iscritto entro un periodo di tempo adeguato proponendo una soluzione. Qualora si ritenga che i propri dati personali siano stati elaborati in maniera illecita o in violazione dei propri diritti, è possibile presentare un reclamo presso un’autorità europea competente per la protezione di dati.

    Bambini

    Le Piattaforme non si rivolgono a soggetti la cui età dichiarata è inferiore ai 13 anni, né si raccolgono informazioni personali di tali soggetti. L’uso delle Piattaforme e l’invio dei dati personali non è consentito da parte di minori di 13 anni.

    Aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy

    Potremmo aggiornare occasionalmente la presente Informativa sulla privacy, pubblicando successivamente le modifiche sulle nostre Piattaforme. Se non si accettano tali modifiche, si prega di interrompere l’utilizzo delle nostre Piattaforme. Qualora vengono apportate modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, l’utente riceverà una notifica tramite e-mail oppure verrà pubblicato un avviso in evidenza sulle nostre Piattaforme.  

    Contatti

    In caso di domande o commenti in merito alla presente Informativa sulla privacy o su questioni generiche in materia di privacy, siamo disponibili all’indirizzo sotto indicato. È inoltre possibile utilizzare il seguente indirizzo se si desidera richiedere l’accesso ai propri dati personali in nostro possesso o cancellare la registrazione dai servizi di notifica di posti vacanti.

    Richemont International SA

    Gruppo Risorse umane

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Ginevra

    Svizzera

    Telefono: +41 22 721 3000

    In alternativa è anche possibile contattarci online.

     

  • プライバシー通知 (Japanese)

    最終更新日:2018 年 1 月

    Richemont Careers と本プライバシー通知について

    本プライバシー通知では、Richemont (「弊社」) は、Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Geneva (スイス) で事業登録されている Richemont International S.A. の本社を指します。

    利用者が Richemont Careers にアクセスするか、お問い合わせフォームを使用して Richemont に連絡するときに、Richemont の Web サイトまたはモバイルプラットフォームアプリケーション (「プラットフォーム」) で提供する個人情報を、Richemont が収集、使用、開示、および転送する方法を説明する次の通知をお読みください。この通知では、利用者が Richemont のプラットフォームを使用するときに Cookie および関連技術によって情報を収集する方法についても説明しています。

    Richemont および Richemont のプラットフォームに関する利用規約の詳細をご覧いただけます。

    本プライバシー通知は 2017 年 12 月に更新されました。Richemont は適時変更を行うことがあります。このため、定期的に本通知を確認し、更新内容を把握してください。

    利用者が提供した情報と Richemont が使用する方法

    Richemont のプラットフォームの特定の領域にアクセスするには、登録する必要があります。登録処理中には、利用者の個人情報 (例:名前、住所、電子メールアドレス、電話番号、履歴書、職務経験、資格の詳細、職歴情報) を送信するように求められます。要求されたフィールドに詳細情報を入力することによって、Richemont は利用者が選択するサービスを提供できます。

    また、Richemont は、利用者が Richemont と連絡を取るとき (例: 電子メールを送信するとき、またはお問い合わせフォームを使用するとき) に、個人情報を収集する場合があります。

    ソーシャルメディアプラットフォームまたはサードパーティのサービスを使用して Richemont に問い合わせる場合には、Richemont はそのプラットフォーム経由で提供された情報を収集します。

    Richemont は、「Richemont が自動的に収集する Cookie およびその他の情報」の項で規定されている、プラットフォームのアクセスユーザーに関する特定の情報も自動的に収集します。

    Richemont は次の目的で利用者から収集した情報を使用します。

    • Richemont の人材データベースを管理および維持する
    • 利用者からの問い合わせおよび要求を処理する
    • 求人情報およびパスワードの変更などの管理メッセージを含む、サービス関連の通知を送信する
    • 通知設定に基づき、Richemont グループに関連する将来の人事および採用情報、サービスおよびイベントをお知らせして送信する (これらの更新情報を制御する方法については、「個人情報を編集、削除、アクセスする方法」の項を参照してください)
    • 市場調査を実施し、候補者および社員に提供するサービスを継続的に改善する
    • 不正な行為を防止し、Richemont のプラットフォームを安全に保つための努力を講じる
    • Richemont のプラットフォームが使用される方法を理解し、プラットフォームとサービス内容を継続的に改善する   

     

    Richemont が自動的に収集する Cookie およびその他の情報

    多くのプラットフォームのように、Richemont Careers は IP アドレスを記録します。また、Cookie および類似した技術を使用して、利用者を認識し、利用者のエクスペリエンスをカスタマイズし、プラットフォーム利用者がプラットフォームにアクセスする方法を提供できるようにします。Richemont が Cookie と関連する技術を使用する詳細な方法については、以下を参照してください。

    Cookie について

    Cookie は、Web サイトまたはモバイルアプリケーションにアクセスするときに、コンピューターまたはモバイルデバイスにダウンロードされる少量の情報を含むテキストファイルです。これらは、Web サイトのページ間を移動するときや、コンピューターが以前にアクセスした Web サイトやモバイルアプリケーションに戻るときに、コンピューターを認識するために使用されます。Cookie は、プラットフォームの動作や作業の効率化、そしてプラットフォームの所有者に対する情報提供など、幅広い目的で使用されています。

    Richemont は、Cookie を使用して、利用者のオンラインエクスペリエンスを強化(言語設定を記憶するなど)すると共に、プラットフォームがどのように使用されているかの理解に努めます。たとえば、Cookie によって、利用者が以前に Richemont のプラットフォームにアクセスしたことがあるかどうか、新規の利用者であるかどうかがわかる場合があります。

    Cookie には 2 つの広いカテゴリがあります。

    • 当事者の Cookie は、Richemont Careers によってコンピューターまたはモバイルデバイスに直接送信されます。利用者が Richemont のプラットフォームにもう一度アクセスするときに、Richemont がコンピューターまたはモバイルデバイスを認識するためにのみ使用されます。
    • 利用者が他のプラットフォームにアクセスする際、サービスプロバイダーがコンピューターまたはモバイルデバイスを認識するために Richemont のプラットフォームでサービスプロバイダーによって提供されるサードパーティの Cookie が使用されることがあります。第三者の Cookie はプラットフォーム分析または広告目的で一般的に使用されています。

     

    Cookie がコンピューターまたはモバイルデバイスに保持される時間は異なります。Richemont は「セッション Cookie」と「永続 Cookie」の両方を使用します。セッション Cookie は、ブラウザーが開いている間にのみ存在し、ブラウザーを閉じると自動的に削除されます。永続 Cookie はブラウザーが閉じた後にも残ります。また、利用者がブラウザーを開いてもう一度インターネットにアクセスしたときに、コンピューターまたはモバイルデバイスを認識するためにプラットフォームが使用することもあります。

    Richemont Careers が使用する Cookie

    Richemont のプラットフォームは次の種類の Cookie のみを利用者のコンピューターまたはモバイルデバイスに送信します。

    •  基本的な目的に必要な Cookie: Richemont のプラットフォームでサービスを提供し、セキュアエリアへのアクセスといった一部の機能を使用するために必要です。このような Cookie がない場合、安全なログインアカウントなどの要求されたサービスは利用できません。
    • 機能 Cookie:Richemont のプラットフォームの表示、性能、および機能に関連するさまざまな目的で使用されます。ただし、全体的な目的は、利用者の経験と楽しみを高めることです。
    • 分析 Cookie
    1. 利用者が Richemont のプラットフォームを使用する方法に関する情報を収集するために使用されます。
    2.  収集された情報は個別の利用者を特定せず、集約されます。これには Richemont のプラットフォームの利用者数、Richemont のプラットフォームに誘導したプラットフォーム、および Richemont のプラットフォームでアクセスしたページが含まれます。
    3. Richemont はこの情報を使用して、Richemont のプラットフォームをより効率的に運営し、幅広い人口統計情報を収集し、プラットフォームでのアクティビティのレベルを監視します。
    • コンテンツ共有およびソーシャルネットワーキング Cookie: 利用者は第三者のソーシャルネットワーキングおよび他のプラットフォーム経由でページとコンテンツを共有できます。このような Cookie を提供する企業は、利用者の情報を使用し、他のプラットフォームでターゲット広告を提供することもできます。

     

    Cookie を制御または削除する方法

    利用者は Cookie を許可するかどうかを選択する権利があり、Richemont は以下でこの権利を行使する方法を説明しています。ただし、Cookie を拒否することを選択する場合は、Richemont のプラットフォームの完全な機能を利用できない可能性があります。

    Cookie を設定するには、ブラウザー設定を変更し、Richemont のプラットフォームからの Cookie がコンピューターまたはモバイルデバイスに配置されないようにします。このためには、ブラウザーで指定された手順に従います (通常は、[ヘルプ]、[ツール]、または [編集] 機能にあります)。

    コンピューターまたはモバイルデバイスで設定された Cookie の確認方法および Cookie の管理や削除方法など、Cookie の詳細については、www.allaboutcookies.org および www.youronlinechoices.eu をご覧ください。

    IP アドレス

    Richemont は、可能な場合 IP アドレス、オペレーティングシステム、ログイン回数、ブラウザータイプなどの利用者のコンピューターおよびモバイルデバイスの情報を収集する場合があります。Richemont はこの情報を使用して、利用者がプラットフォームを使用する方法について理解を高め、社内での報告を行います。

    位置情報サービス

    Richemont が提供する一部のサービスは、お客様の位置情報を使用できます。このようなサービスは一般的にモバイルデバイスまたはモバイルアプリケーションで提供されます。このサービスについて、お客様は、ご自身の位置情報特定に必要な GPS または Wi-Fi アクセスポイントからの情報を処理する位置情報サービスなどの使用に同意するかどうかを選択できます。位置情報サービスを使用しない場合には、お客様のデバイスの設定を使用して、このようなサービスをオフにできます。

    お客様情報の共有

    次の状況を除き、Richemont は、他者または Richemont グループ外の非関連会社との間で、利用者の個人情報を賃借、販売、または共有しません。

    • Richemont に代わってサービスを提供する第三者のプロバイダー。
    • Richemont は、法規制義務の遵守あるいは Richemont の権利または第三者の権利の保護に必要であると Richemont が確信する場合に、法執行機関、裁判所、規制東京、政府機関、または他の第三者に対して、利用者の個人情報を開示する場合があります。
    • Richemont は、Richemont の資産および事業のすべてまたはほぼすべてを取得するか、Richemont がそれらを譲渡する第三者に対して、利用者の個人情報を開示する場合があります。このような売却または譲渡が発生する場合、Richemont は合理的な努力を講じて、Richemont が利用者の個人情報を譲渡する事業体が本プライバシー通知に適合した方法で個人情報を使用することを確認します。

     

    クラウドホスティングおよび国際転送

    Richemont が収集する情報は、Richemont の関連グループ会社または第三者のサービスプロバイダーが 1 社以上所在するまたは施設を管理する国や地域に転送され、その国または地域で保存または処理される場合があります。このようなサードパーティのサービスの一部は、クラウドベースのストレージソリューションを使用します。他の地域には利用者の居住国と同じデータ保護基準がない可能性がありますが、Richemont は本プライバシー通知に従って転送される個人情報を保護し続けます。

    Richemont は標準の契約条件を導入し、お客様の情報が欧州経済地域およびスイス以外の地域にある関連会社に転送される場合に、お客様の情報を保護するための適切な保護対策が導入されていることを保証しています。Richemont が欧州経済地域およびスイス以外のサードパーティのサービスプロバイダーとお客様情報を共有する場合(「お客様情報の共有」の項で詳細に規定)、Richemont は、お客様情報を保護するための適切な保護対策を実装するようにサードパーティのサービスプロバイダーに対して契約によって義務づけています。

    事前採用選考

    Richemont の社員は公正かつオープンで、信頼される環境で働くグローバル家族の一員です。Richemont の新入社員が弊社の共有された価値に対して強い責任を持つことを保証することは、Richemont にとって重要なことです。

    このため、Richemont は採用の最終段階において、すべての候補者に対して、事前採用選考を受けるように求める権利を有しています。Richemont の事前採用選考アプローチは、透明性、相互の尊重の原理に基づき、適用されるあらゆる規制に従って実施されます。

    お客様情報の保持

    Richemont は、Richemont グループの現在および将来の採用情報に関連する情報を送信し、法的に請求を受けた場合に Richemont を保護するなど、Richemont の目的に必要である限りにのみ、お客様情報を保持します。ただし、お客様情報を保持する最長期間は 3 年間です。この期間を過ぎたお客様情報は、削除されるか、場合によっては匿名化されます。Richemont がお客様の個人情報処理に同意を必要とし、そのような処理を続ける法的根拠が他に無い状況において、お客様がその後に同意を取り消した場合は、Richemont はお客様の個人情報を削除いたします。

    将来の採用情報に関する連絡を送信しないようにお客様が要求する場合、Richemont はお客様の要求と連絡先詳細情報の記録を保持し、情報が削除されるときまで要求が尊重されることを保証します。

    情報の保護

    Richemont は利用者が安心して Richemont のプラットフォームを使用していただきたいと考え、収集する個人情報の保護に対して責任を持っています。Richemont は、利用者の個人情報へのアクセスを、利用者に製品またはサービスを提供する目的または職務の遂行の目的で合理的に個人情報にアクセスする必要がある社員に限定しています。Richemont は、保護対策(技術的および組織的、物理的、電子的、および手順的な適切な保護対策)を導入し、利用者が提供する個人情報を、不正または非合法な処理および事故による損失、破損、または破壊から保護します。

    ただし、Richemont のプラットフォームにおける特定の部分にアクセスするためにパスワードを選択する必要がある場合、お客様は安全なパスワードを選択し、パスワードを機密に保つ責任があります。他のサイトでは使用していないパスワードを選択し、他人とパスワードを共有しないでください。

    個人情報を編集、削除、アクセスする方法

    利用者は、不正確な内容を修正し、古い情報を更新するために、Richemont が記録する利用者の個人情報のコピーを要求する権利があります。状況によっては、個人情報の消去または使用の制限を要求する権利を留保している場合があります。また、利用者は採用情報に関する通信を送信しないように Richemont に求めることができます。このような権利を行使する場合は、以下の住所に書面で申し立ててください。

    「お問い合わせ」セクションの以下のアドレスまで連絡をするか、求人通知電子メールのいずれかの「配信停止」リンクをクリックすると、いつでも求人通知通信の配信を停止できます。

    Richemont によるお客様情報の使用方法に懸案事項がある場合は、まず、以下に示す詳細情報を使用してお問い合わせください。Richemont は最善の手段により、お客様の懸案事項を解決します。お客様の懸案事項を調査した後、Richemont は合理的な期間内に、書面で、修正措置の提案をいたします。Richemont が不法な方法でお客様の個人情報を処理したか、お客様の権利を侵害したと考える場合、お客様は欧州データ保護機関に申し立てを行う権利があります。

    お子様

    本プラットフォームは、13 歳未満の方を対象とするものではありません。また、13 歳未満であることがわかっている場合に個人情報を収集することはありません。13 歳未満である場合は、本プラットフォームを使用しないでください。また、一切の個人情報を送信しないでください。

    本プライバシー通知の更新

    Richemont は、適時、本プライバシー通知を更新できます。そのような場合には、Richemont のプラットフォームで変更内容を公開します。このような変更に同意しない場合は、Richemont のプラットフォームの使用を中止してください。本プライバシー通知に重大な変更がある場合は、Richemont は電子メールで通知するか、Richemont のプラットフォームで目立つように通知を掲載します。  

    お問い合わせ

    本プライバシーポリシーまたは一般的なプライバシーの問題についてご質問やご意見がある場合は、以下の窓口までお問い合わせください。Richemont が保有しているお客様の個人データへのアクセスを要求する場合や、求人関連の通知の配信を停止する場合にも、このアドレスをご使用いただけます。

    Richemont International SA

    グループ人事

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Geneva

    スイス

    電話番号:+41 22 721 3000

    オンラインでのお問い合わせ

     

  • 개인 정보 보호 정책 (Korean)

    최종 업데이트: 2018년 1월

    Richemont Careers와 본 개인 정보 보호 정책에 관하여

    본 개인 정보 보호 정책에서는 다음 주소: Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Geneva (Switzerland)로 등록된 Richemont International S.A.의 본사를 지칭하기 위하여 Richemont(그리고 “당사는”, “당사” 및 “당사의”)라는 용어가 사용됩니다.

    Richemont Careers를 방문하거나 연락처를 통해 당사에 연락할 경우에 있어서, 당사의 웹사이트나 모바일 플랫폼 애플리케이션(이하 총칭 “플랫폼”)에서 귀하가 제공한 개인 정보에 대한 수집, 사용, 공개 및 전송 방법을 설명하는 다음 공지를 읽으십시오. 여기에는 플랫폼 이용 시 쿠키 및 관련 기술을 통한 당사의 정보 수집 방법에 대해서도 설명되어 있습니다.

    Richemont와 플랫폼 사용에 대한 자세한 내용 및 이용약관을 확인할 수 있습니다.

    본 개인 정보 보호 정책은 2017년 12월에 최종 업데이트되었습니다. 경우에 따라 추가 업데이트가 시행될 수 있으므로 가장 최신 정보를 수신하려면 정기적으로 확인하여 주십시오.

    당사에 제공된 귀하의 정보 및 이의 사용 방법

    플랫폼의 특정 영역에 액세스하려면 당사에 등록해야 합니다. 등록 시에는 귀하의 개인 정보(예: 이름, 주소, 이메일 주소, 전화번호, 이력서, 업무 경험, 자격 세부 정보, 과거 취업 관련 정보)를 제공해야 합니다. 요청된 각 영역에 귀하의 세부 정보를 입력하면 귀하가 선택한 서비스가 제공됩니다.

    추가로 당사와 연락 시(예: 이메일을 보내거나 연락처를 통해 연락할 경우) 당사는 귀하의 개인 정보를 수집할 수 있습니다.

    귀하가 소셜 미디어 플랫폼 또는 기타 제3자 서비스를 통해 당사와의 상호 소통을 선택하신 경우에는, 해당 플랫폼을 통해 귀하가 제공한 정보를 수집하게 됩니다.

    또한, 당사는 아래 “자동으로 수집하는 쿠키 및 기타 정보” 섹션에 설명된 바와 같이, 당사 플랫폼 방문자에 대한 특정 정보를 자동으로 수집합니다.

    당사는 귀하로부터 수집한 정보를 다음과 같은 목적으로 사용합니다:

    • 당사의 인재 데이터 베이스 관리 및 유지;
    • 귀하의 질의 및 요청 처리;
    • 채용 정보 및 비밀번호 변경과 같은 관리 메시지를 포함한 서비스 관련 통신 발송;
    • 귀하의 통신 환경 설정에 따라 Richemont 그룹과 관련된 현재와 미래의 HR 서비스와 커리어 기회 및 이벤트 안내와 전송(업데이트 관리 방법에 대한 자세한 정보는 아래 “개인 정보를 수정, 삭제 또는 접근하는 방법” 섹션을 참조하십시오);
    • 지원자 및 고용자를 위한 서비스의 지속적인 개선을 위한 시장 조사;
    • 불법 행위를 방지하고 플랫폼을 안전하게 유지하기 위한 노력의 일환; 및
    • 플랫폼 및 제안 사항의 지속적인 개선   

     

    자동으로 수집하는 쿠키 및 기타 정보

    대부분의 플랫폼과 마찬가지로 Richemont Careers는 IP 주소를 기록하고 쿠키를 비롯한 유사한 기술을 사용하여 사용자를 인지하며, 동시에 사용자 환경을 정의하고 플랫폼 방문자의 플랫폼 액세스 방식에 대한 정보를 제공합니다. 쿠키 및 관련 기술 사용 방법에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다.

    쿠키란 무엇입니까?

    쿠키는 웹사이트나 모바일 애플리케이션을 방문할 때 컴퓨터나 모바일 기기에 다운로드 되는 소량의 정보가 포함된 텍스트 파일입니다. 쿠키는 귀하가 어떤 웹사이트의 페이지 간에 이동할 때나, 해당 웹사이트나 모바일 애플리케이션을 재방문할 때 귀하의 컴퓨터를 인식하는 데 사용됩니다. 쿠키는 플랫폼을 작동시키거나 보다 효율적으로 작동시킬뿐만 아니라, 플랫폼 소유자에게 정보를 제공하기 위해 광범위하게 사용됩니다. 

    당사는 방문자의 온라인 경험을 향상시키고 (예를 들어, 귀하가 선호하는 언어를 기억) 당사의 플랫폼 사용 방식을 더 잘 이해하기 위해 쿠키를 사용합니다. 예를 들어, 쿠키를 사용하면 귀하가 이전에 당사 플랫폼을 방문한 적이 있는지 또는 신규 방문자인지 알 수 있습니다.

    쿠키에는 두 가지 범주가 있습니다:

    • Richemont Careers에서 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기로 직접 제공되는 자사 쿠키. 이 쿠키는 Richemont에 의해 귀하가 당사의 플랫폼을 재방문하였을 때 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기를 인식하는 목적으로만 사용됩니다.
    • 플랫폼에서 서비스 제공업체가 제공하는 타사 쿠키. 당사 플랫폼을 재방문하였을 때 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기를 인식하기 위하여 서비스 제공업체에 의해서만 사용됩니다. 타사 쿠키는 플랫폼 분석 혹은 광고 목적으로 가장 일반적으로 사용됩니다.

     

    쿠키는 컴퓨터나 모바일 기기에 각기 다른 시간 동안 남아 있을 수 있습니다. 당사는 “세션 쿠키”와 “영구 쿠키”를 모두 사용합니다. 세션 쿠키는 귀하의 브라우저가 열려 있는 동안에만 존재하며, 브라우저를 닫으면 자동으로 삭제됩니다. 영구 쿠키는 브라우저가 닫힌 후에도 그대로 유지되며 브라우저를 열고 인터넷을 다시 이용할 때 플랫폼이 컴퓨터 또는 모바일 기기를 인식하는 데 사용할 수 있습니다. 

    Richemont Careers는 어떤 쿠키를 사용합니까?

    당사 플랫폼은 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 대하여 다음과 같은 유형의 쿠키만 사용합니다:

    • 필수 목적으로 필요한 쿠키: 이러한 쿠키는 당사 플랫폼을 통해 이용 가능한 서비스를 제공하고 보안 영역 액세스와 같은 특정 기능을 사용하도록 하는 데 필수적입니다. 이러한 쿠키가 없으면 보안 계정 로그인과 같이 귀하가 요청한 서비스를 이용할 수 없습니다.
    •  기능 쿠키: 이 쿠키는 당사 플랫폼의 소개, 성능 및 기능과 관련된 다양한 목적을 위해 사용됩니다. 그러나 이러한 쿠키의 전반적인 목적은 방문자의 경험과 즐거움을 향상시키는 데 있습니다.
    • 분석 쿠키
    1. 이 쿠키는 방문자가 당사 플랫폼을 사용하는 방식에 대한 정보를 수집하는 데 사용됩니다. 
    2. 수집된 정보는 개별 방문자를 식별하지 않으며 집계 방식으로 수집됩니다. 여기에는 당사 플랫폼을 방문한 방문자 수, 당사 플랫폼으로 안내한 타 플랫폼 및 방문자가 당사 플랫폼에서 열람한 페이지가 포함됩니다. 
    3. 당사는 이 정보를 사용하여 플랫폼을 더욱 효율적으로 운영하고 광범위한 사용자 연령 정보를 수집하며 플랫폼 활동 수준을 모니터링합니다.
    • 콘텐츠 공유 및 소셜 네트워킹 쿠키: 이 쿠키는 타사 소셜 네크워킹 및 기타 플랫폼을 통해 페이지 및 콘텐츠를 공유할 수 있도록 합니다. 이러한 쿠키를 제공하는 회사는 다른 플랫폼 상에서의 광고 목적으로 귀하의 정보를 사용할 수 있습니다.

     

    쿠키 제어 또는 삭제 방법

    귀하는 쿠키를 수락할지 여부를 결정할 권리가 있으며 이 권리를 어떻게 행사할 수 있는지는 아래에서 설명됩니다. 그러나 쿠키 거부를 선택하면 당사 플랫폼에서 제공되는 모든 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다

    브라우저 설정을 변경하여 당사 플랫폼의 쿠키를 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에서 차단하도록 쿠키 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 이를 수행하려면 브라우저에서 제공되는 지침을 따르십시오 (일반적으로 “도움말”, “도구” 또는 “편집” 기능에서 찾으실 수 있습니다). 

    귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 설정된 쿠키 확인 및 삭제하는 방법을 비롯하여 쿠키에 대한 자세한 정보는 www.allaboutcookies.org 와 www.youronlinechoices.eu를 방문하십시오.

    IP 주소

    당사는 IP 주소, 운영 체제, 로그인 시간 및 브라우저 유형 등을 포함한 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 관한 정보를 수집할 수 있습니다. 이 정보는 방문자가 당사 플랫폼을 사용하는 방식을 보다 잘 이해하고 내부 보고 목적으로 사용됩니다.

    위치 서비스

    당사가 제공하는 일부 서비스는 귀하의 위치에 관한 정보를 사용할 수 있습니다. 일반적으로 모바일 기기 또는 애플리케이션에서 사용할 수 있는 이러한 서비스의 경우, GPS 또는 Wi-Fi 액세스 지점에서 파생된 위치를 식별하는 위치 서비스 사용(예: 정보 처리)에 대한 귀하의 동의를 묻습니다. 귀하의 기기에는 더 이상 이용을 원치 않을 때 이러한 서비스 이용을 중지할 수 있는 설정이 있습니다.

    정보 공유

    당사는 다음 경우를 제외하고 타인 또는 비계열 회사에 귀하의 개인 정보를 임대, 판매 또는 공유하지 않습니다:

    • 당사를 대신하여 서비스를 제공하는 제3의 공급자와 공유;
    • 당사는 법 집행 기관, 법원, 규제 기관, 정부 기관 혹 법률 또는 규제 의무를 준수하는 데 필요하다고 생각되는 제3자에게 또는 당사의 권리나 제3자의 권리를 보호하기 위해 귀하의 개인 정보를 공개할 수 있습니다; 그리고
    • 당사는 귀하의 개인 정보를 당사의 모든 자산 또는 사업의 전부 혹은 대부분을 구매하거나 이전한 제3자에게 공개할 수 있습니다. 이러한 판매 또는 양도가 발생하는 경우, 당사는 귀하의 개인 정보를 양도받는 업체가 본 개인 정보 보호 정책에 부합하는 방식으로 귀하의 개인 정보를 사용하는지 확인하기 위해 합리적인 노력을 기울일 것입니다.

     

    클라우드 호스팅 및 국제간 전송

    당사가 수집하는 정보는 하나 이상의 계열사 그룹 회사 또는 제3의 서비스 제공업체가 위치하고 있거나 시설을 유지하고 있는 모든 국가 또는 지역으로 전송, 저장 및 처리될 수 있습니다. 이러한 제3자 중 일부는 클라우드 기반 스토리지 솔루션을 사용합니다. 수신 회사의 세부 사항 및 이러한 데이터 전송의 목적은 다음과 같습니다:

    •  본사, Richemont International SA (Geneva)

     목적: 개인 정보 액세스 및 처리 관리

    • 현지 법인, Richemont Korea Limited 

    목적: 질의에 답변하고 개인 정보를 관리합니다

    • 당사의 서비스 제공업체, SAP SE 

    목적: 개인 정보의 액세스, 클라우드 호스팅 및 보관 관리

    다른 지역은 귀하의 국가 데이터 보호 기준과 동일하지 않을 수 있으나, 당사는 본 개인 정보 보호 정책에 따라 전송하는 개인 정보를 계속 보호할 것입니다.

    당사는 유럽 경제 지역 및 스위스 이외 지역의 계열사로 귀하의 정보가 전송되는 경우 귀하의 정보를 보호하기위한 적절한 보호 장치가 마련되도록 표준 계약 조항을 실행합니다. 유럽 경제 지역 및 스위스 이외의 제3자 서비스 제공업체와 귀하의 정보를 공유하는 경우(자세한 사항은 “정보 공유” 섹션 참조), 당사는 제3자 서비스 제공업체에게 귀하를 보호하기 위한 적절한 보호 장치 실행을 계약상으로 의무화합니다.

    채용 전 신원 확인

    당사의 직원들은 공정하고 개방적이며 신뢰할 수 있는 환경에서 일하는 글로벌 패밀리의 일원입니다. Richemont에 합류하는 신입 사원들에게는 당사의 공동 가치에 대한 강한 의지를 확실히 하는 것이 중요합니다.

    그러므로 당사는 모집 최종 단계에서 모든 후보자에게 채용 전 신원 확인을 요청할 권리가 있습니다. 당사의 채용 전 신원 확인 방식은 투명성과 상호 존중의 원칙에 기반하며 모든 해당 규정에 따라 수행됩니다.

    정보 유지

    당사는 오직 필요한 경우에만, 예를 들어 Richemont 그룹 전체에서 현재 및 미래의 공석에 관한 정보를 전송하고 법적 요구가 있을 경우 자사를 보호하기 위한 목적으로만 귀하의 정보를 보관합니다. 그러나 당사가 귀하의 정보를 유지할 수 있는 최대 기간은 3년입니다. 이 기간이 지나면, 귀하의 정보는 삭제되거나 경우에 따라 익명 처리됩니다. 귀하의 개인 정보를 처리를 위한 귀하의 동의를 얻었으며 당사가 그 처리를 지속할 기타 법적인 근거가 없는 경우, 귀하가 동의를 철회하면 당사는 귀하의 개인 정보를 삭제할 것입니다.

    귀하가 향후 공석에 관한 연락 수신 거부를 요청할 경우, 당사는 귀하의 요청이 존중되도록 그 요청 및 연락처에 관한 기록을 귀하의 정보가 삭제될 때까지 보관할 것입니다.

    정보 보호

    당사는 당사 플랫폼 사용에 대한 귀하의 신뢰를 바라며, 당사는 수집한 개인 정보를 보호할 것을 약속합니다. 당사는 귀하에게 제품 또는 서비스를 제공하거나 이러한 업무를 수행하기 위한 합리적인 이유로 귀하의 개인 정보에 접근해야 하는 직원들에게만 접근을 허용합니다. 당사는 귀하가 당사에 제공한 개인 정보가 무단 또는 불법적인 처리 및 우발적인 손실, 손상 또는 파괴되지 않도록 보호하기 위한 적절한 기술적, 조직적 (물리적, 전자적 및 절차적) 안전장치를 갖추고 있습니다.

    그러나 당사 플랫폼의 특정 부분에 액세스하기 위해 암호를 선택하도록 요청하는 경우, 귀하는 보안 암호를 선택하고 해당 암호를 기밀로 유지해야 할 책임이 있습니다. 귀하는 다른 사이트에서 사용하지 않는 암호를 선택해야 하며 다른 사람과 공유해서는 안됩니다.

    개인 정보 수정, 삭제 또는 액세스 방법

    귀하는 당사가 보유하고 있는 귀하의 모든 개인 정보의 사본을 요청하고, 부정확한 부분을 수정하며 이전의 정보를 갱신할 수 있는 권리가 있습니다. 어떤 경우에는, 귀하가 개인 정보의 삭제 또는 사용 제한을 요청할 권리가 있습니다. 또한, 공석과 관련한 전자 통신에 대한 수신 거부를 요청할 수 있습니다. 이러한 권리를 행사하고자 할 경우, 아래 주소로 문의하십시오.

    귀하는 아래 연락처의 “문의하기” 섹션을 통해 문의하거나 당사의 구직 알림 이메일에 포함된 “수신 거부” 링크를 클릭하여 언제든지 구직 알림수신을 거부할 수 있습니다.

    귀하의 정보 사용 방식에 대해 우려되는 점이 있다면 맨 먼저 아래에 명시된 세부 정보를 사용하여 당사에 문의하십시오. 당사는 귀하의 우려를 해결하기 위해 최선을 다할 것입니다. 귀하의 우려를 검토한 후, 당사는 적절한 시간 내에 제안된 개선 조치에 대한 설명과 함께 서면으로 회신할 것입니다. 당사가 귀하의 개인 정보를 불법적인 방식으로 처리했거나 귀하의 권리가 침해된 경우 유럽 데이터 보호국에 불만을 제기할 수 있습니다.

    미성년자

    이 플랫폼은 13세 미만의 미성년자를 대상으로 하지 않으며, 아울러 13세 미만의 미성년자의 개인 정보를 수집하지 않습니다. 13세 미만의 미성년자인 경우, 본 플랫폼을 사용하지 않아야하며 개인 정보를 제출해서는 안됩니다.

    개인 정보 보호 정책에 대한 업데이트

    경우에 따라 당사는 이 보호 정책을 업데이트할 수 있습니다. 이러한 경우 당사 플랫폼에 변경 사항을 공지할 것입니다. 만일 귀하가 이러한 변경 사항에 동의하지 않는다면, 당사 플랫폼 사용을 중지하여 주십시오. 본 개인 정보 보호 정책의 내용에 중대한 변경 사항이 생길 경우, 당사는 전자 메일 또는 당사 플랫폼에 명확히 공지함으로써 귀하에게 통보할 것입니다.  

    문의하기

    본 개인 정보 보호 정책이나 개인 정보 보호와 관련하여 질문이나 의견이 있으시면 아래 주소로 문의하십시오. 당사가 보유한 개인 정보에 대한 액세스를 요청하거나 추가 공석 관련 통신의 수신을 거부하려면 이 주소를 사용할 수도 있습니다.

    Richemont International SA

    Group Human Resources

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Geneva

    스위스

    전화: +41 22 721 3000

    혹은 온라인 문의

     

  • 隐私声明 (Chinese - Simplified)

    上次更新:2018年1月

    关于历峰职业(Richemont Careers)和此隐私声明

    在此隐私声明中,我们使用“历峰”(以及“我们”和“本公司”)代表历峰国际S.A集团总公司,其注册地址为 Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Geneva (瑞士)。

    请花一些时间阅读以下声明,其中说明了我们如何收集、使用和披露您在我们网站和移动平台上,以访问历峰职业(Richemont Careers)或使用联系表格联系我们时提供的申请信息(总称为“平台”)。此声明也对我们在您访问我们的平台时,如何使用Cookie和相关技术获取信息做出了说明。

    您可以对历峰集团和我们各平台的使用条款进行更深入的了解。

    此隐私声明最近一次更新为2017年12月。我们会不时对声明进行修改,所以请您经常进行查阅,以便了解更新细节。

    您提供的信息和我们的使用方式

    为了获准进入平台上的一些部分,您必须进行注册。在注册过程中,您必须提交关于您的个人信息(例如:您的名字、地址、邮箱地址、电话号码、简历、工作经历、资质详情,以及跟过去雇佣关系相关的信息)。当您填写了我们要求的信息后,历峰就可以为您提供您需要的服务。

    与此同时,当您与我们进行通信时(比如向我们发送邮件或者使用线上联系表),我们也会手机您的个人信息。

    如果您选择与我们在社交媒体或其他第三方服务进行互动,我们会从这些平台收取您向我们提供的信息。

    我们还会自动收集平台访客的某些信息,在以下“自动收集的Cookie和其他信息”会进行详细说明。

    我们将会使用从您那里获取的信息来:

    • 管理和维护我们的人才资料库;
    • 处理您的疑问和要求;
    • 发送与服务相关的通信,比如职位机会和行政信息,比如说更改密码;
    • 以符合您通信偏好的方式,宣布和向您发送当前和未来与历峰集团相关的HR与求职机会(请参阅以下“如何编辑、删除和查看您的个人信息”部分获取详细信息,了解如何控制此类新通知);
    • 进行市场调查研究,以便不断提升我们为候选人和雇员提供的服务;
    • 防止非法活动、以此作为保证平台安全的一部分努力;以及
    • 了解我们的平台的使用情况,一边不断改善我们的平台和服务。   

     

    自动收集的Cookie和其他信息

    和大多数平台一样,历峰职业(Richemont Careers)会记录IP地址和使用Cookie及其他技术。这让我们能够识别您的身份,为您定制匹配的用户体验,以便更多了解用户使用我们平台的方式。您可以在以下深入了解我们使用Cookie和相关技术的方式。

    Cookie是什么?

    Cookie是含有少量信息的文本文件。在您访问网站或移动应用程序时,会下载到您的电脑和移动设备中。Cookie能够在您在网站不同页面跳转时,或回到设备曾经访问过的网站和移动应用程序时,识别您的电脑。Cookie被广泛使用,使平台运转以及提高效率,与此同时,为平台的所有者提供信息。

    我们使用Cookie来提升我们访客的在线体验(比如说记住您的语言偏好),让我们更好地了解我们的平台如何被使用。比如说,Cookie能告诉我们您以前是否访问过我们的平台,或您是否是新访客。

    Cookie一共有两大类:

    • 第一方Cookie,由历峰职业(Richemont Careers)直接提供给您的电脑和移动设备。历峰集团使用这些Cookie的唯一目的,是在您访问我们平台时识别您的电脑和移动设备。
    • 第三方Cookie,由我们平台的服务商进行提供,可能在您访问别的平台时被服务商用来识别您的电脑和移动设备。绝大多数情况下,使用第三方Cookie的目的是平台分析和广告。

     

    Cookie在您的电脑和移动设备的存在时间会各有不同。我们会使用“Session Cookie”和“Permanent Cookie”。Session Cookie只有在您浏览器打开时存在。您一关闭浏览器,会自动删除。而Permanent Cookie在您浏览器关闭后仍然存在,平台可以在您再次打开浏览器上网时,用它来识别您的电脑和移动设备。

    历峰职业(Richemont Careers)使用的是哪类Cookie?

    我们的平台只向您的电脑和移动设备使用以下几类Cookie:

    • 基本用途所需的Cookie: 这类Cookie是我们为您提供平台服务以及您使用平台功能(比如说登入安全区域)的必须基础要素。没有这些Cookie,您需要的比如说安全登录账户等服务都不能进行。
    • 功能性Cookie: 此类Cookie的作用和目的有很多,比如说我们平台的展示、运转性能和功能性。然而它们最终的目的是提升访客的体验和使用享受。
    • 分析性Cookie
    1. 这类Cookie的用途是收集访客在我们平台的使用信息。
    2. 这些信息不会识别个人访客,而是将数据集结在一起。它包含平台的访客人数、到达我们平台的渠道和在本平台访问的页面。
    3. 我们使用这些信息是为了让我们的平台运转更加高效,与此同时收集人口统计信息和监控平台活动水平。
    • 内容分享和社交网络Cookie: 此类Cookie能让用户以第三方社交网络和其他平台分享页面和内容。提供此类Cookie的公司还能使用您的信息,以便在其他平台进行定点广告。

     

    如何调控和删除Cookie

    您有权选择是否接受Cookie,我们在以下详细解释了您如何能够执行这项权益。然而请注意:如果您选择拒绝Cookie,您可能无法使用我们平台的全部功能。

    您可以通过改变浏览器设置的方式设定您的Cookie偏好,以禁止我们的平台向您的电脑和移动设备提供Cookie。如果您想这么做,请您按照浏览器提供的指示操作(一般在“帮助”、“工具”或者“编辑”栏中)。

    您可以访问www.allaboutcookies.orgwww.youronlinechoices.eu,来获取关于Cookie的更多信息,包括:如何查看您电脑和移动设备上设立的Cookie、如何管理和删除它们。

    IP地址

    我们可能从您的电脑和移动设备收集信息,比如说在受许获取时,您的IP地址,操作系统,登录时间和浏览器类型。我们使用这些信息,是为了更好了解访客如何使用我们的平台,同时也用来制作内部报告。

    定位服务

    我们提供的一些服务可以使用您的定位信息。这些服务通常使用于移动设备和应用中。您可以选择同意定位服务。定位服务可以使用GPS和Wi-Fi确定您所在位置。在您不想再使用这些服务时,您的设备会有选项设置,让您关闭这些服务。

    披露您的信息

    我们不会向其他人和非历峰集团隶属公司对您的个人信息进行出租、售卖和披露,但以下情形除外:

    • 向代表我们提供服务的第三方供应商;
    • 在我们认为为了遵守法律和监管责任必须,或者保护我们自身权益和第三方权益必须时,我们可以向任一执法机构、法院、监管者、政府机关和其他第三方披露您的个人信息;以及
    • 当有第三方收购或者接收我们的全部或者几乎全部的资产和业务,我们可以将您的个人信息披露和转交给此第三方。如果有这种收购和资产交接产生,我们会使用合理手段来保证将您个人信息转移到的第三方时,第三方也会使用与隐私声明匹配的手段使用您的信息。

     

    云端主机服务和国际转存

    我们收集的信息有可能会在我们集团、子公司和第三方服务商所在地或设备所在地,被进行转移、储存和处理。一些第三方服务商会使用云储存解决方案。虽然这些其他地区的数据保护标准与您本国有差异,我们会持续保证您的个人信息仍会以此隐私声明为依据得到保护。

    我们已经落实了标准合同条款,来保证您的信息在转存到我们在欧洲经济区和瑞士之外的子公司时,得到充足安全保障。当我们跟欧洲经济区和瑞士之外的第三方服务商分享您的信息时(详见“披露您的信息”),我们通过合同使第三方服务商落实保护您信息的安全措施。

    雇佣前筛查

    我们的员工是我们国际大家庭的一份子,在公平、公开和信任的环境下共同工作。因此,在雇佣前保证员工对历峰价值观有着郑重的承诺非常重要。

    因此,我们保留要求员工在求职最后阶段,接收雇佣前筛查的权利。我们进行雇佣前筛查的方法以公开透明和互相尊重为核心,且遵守所有相关政策和法律法规。

    保留您的信息

    我们只在需要满足目的的期限内保留您的信息,比如为了向您发送现今和未来历峰集团空缺职位,或在法律案件中进行自我保护。然而,我们保留您信息的最大期限是三年。在此之后,您的信息会被删除。在少数情况下,进行除实名处理。当我们需要您的许可来处理您的个人信息,与此同时没有法律依据继续处理,我们会在您选择拒绝同意时删除您的个人信息。

    如果您要求我们不再向您发送空缺职位信息,我们会记录您的要求和联系方式,在您信息删除前,持续保证您的要求得到落实。

    保护您的信息

    我们希望您使用我们的平台是没有后顾之忧,我们也郑重保证会保护所收集的您的个人信息。我们只会有限制地让需要您信息的职员获取您的信息,以便为您提供产品或服务,满足他们的职责。我们有适当的技术和组织性现实、电子和流程防护措施,来保护您为我们提供的个人信息不受越权和非法入侵以及意外损失和破坏。

    然而,在我们请您选择一个平台的登录密码时,您有责任选择一个安全的密码,并保持其保密性。您应当使用一个与您所有其他账户不同的密码,且不与任何人分享。

    如何编辑、删除和查看您的个人信息

    您有权要求我们提供一份我们收录的您个人信息副本,同时改正误差,更新过时的信息。在某些情况下,您有权益要求删除和限制您个人信息的使用。您还可以让我们不再向您发送关于空缺职位的通信。如果您想要执行这些权益中的任何一种,请用以下地址与我们来信。

    您可以使用下方“联系我们”栏目下的地址与我们沟通,或者在收到的电邮中点击“取消订阅”(Unsubscribe),来取消空缺职位提醒的通信。

    如果您对我们使用您的信息有任何疑问,请第一步使用以下详细信息与我们取得联系。我们会尽所能解决您的问题。在了解您的疑问后,我们会在合理时间内回复您,并提议合适的解决方案。如果您认为我们使用您的信息违法或者侵犯您的权益,您有权向欧洲数据保护局进行投诉。

    儿童

    此平台对象不对13岁以下儿童开放,我们也不收集任何13岁以下儿童的个人信息。如果您年龄在13岁以下,请勿使用我们的平台,也不要提交任何您的个人信息。

    此隐私声明的更新

    我们会不时更新此隐私声明。我们对隐私声明进行更新时,会在平台上公布具体改变。如果您不同意我们做出的改变,请不要继续使用我们的平台。如果此隐私声明有了具体改动,我们会用电子邮箱或者在平台上显眼位置通知您。  

    联系我们

    如果您对此隐私声明有任何问题和评价,或者对隐私方面有任何疑问,请用以下地址与我们取得联系。如果您要求查阅我们保留的关于您的个人信息,或者取消任何与空缺职位有关的通信,您也可以通过以下地址与我们取得联系。

    历峰国际股份公司(Richemont International SA)

    集团人力资源部

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Geneva

    瑞士

    电话:+41 22 721 3000

    或者在线联系我们

  • 隱私權注意事項 (Chinese - Traditional)

    最後更新:2018年1月

    關於Richemont Careers(Richemont工作機會)和本隱私權注意事項

    在本隱私權注意事項中,我們使用Richemont(以及「我們」和「本公司」)一詞,指的是Richemont International SA的總公司,其註冊辦事處位於Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Geneva(瑞士地址)。

    請花點時間閱讀以下注意事項,該注意事項解釋了在您瀏覽Richemont Careers或透過聯絡表格聯絡我們時我們如何收集、使用、披露和轉移您在我們的網站或行動平台應用程式(統稱為「平台」)上提供的個人資訊。該注意事項還解釋了當您使用我們的平台時,我們如何透過使用Cookie和相關技術來收集資訊。

    您可以了解更多有關Richemont和使用我們平台之使用條款的資訊。

    本隱私權注意事項最後更新於2017年12月。由於我們可能會不定期進行變更,請定期回來查看以了解最新資訊。

    您提供給我們的資訊以及我們如何使用這些資訊

    若欲瀏覽我們平台的某些區域,您需要向我們註冊。註冊過程中,您必須提交與您相關的個人資訊(例如您的姓名、地址、電子郵件地址、電話號碼、履歷、工作經驗、學歷資格詳情以及過去任職的相關資訊)。在所要求的欄位中輸入您的詳細資料表示您讓Richemont為您提供您選擇的服務。

    此外,當您與我們通訊時,我們也可能收集您的個人資訊(例如,當您向我們傳送電子郵件通訊或使用聯絡表格時)。

    若您選擇透過社群媒體平台或其他第三方服務與我們交流,我們將會收集您透過該平台提供的資訊。

    我們也會自動收集與我們平台訪客有關的某些資訊,請參見下文標題為「Cookie和我們自動收集的其他資訊」一節。

    我們將使用我們從您收集的資訊來:

    •  管理和維護我們的人才資料庫;
    • 處理您的查詢和要求;
    • 傳送服務相關通訊資料,包括工作機會和管理訊息,如更改密碼;
    • 根據您的電子通訊偏好,向您宣布並傳送目前和未來的人力資源服務及工作機會、Richemont集團的相關服務及活動(若欲了解更多如何管理這些更新的資訊,請參閱下方「如何編輯、刪除或存取您的個人資訊」一節);
    • 進行市場調研,以便我們能不斷改善我們為候選人和員工提供的服務;
    • 防止非法活動及作為努力維持我們平台安全之一部分;以及
    • 了解我們的平台如何使用,以便我們能不斷改善我們的平台和供應項目。   

     

    Cookie和我們自動收集的其他資訊

    如大多數平台,Richemont Careers記錄IP地址並使用Cookie和類似技術,使我們能夠識別您與自訂您的體驗,並向我們提供平台訪客如何瀏覽我們平台的相關資訊。您可以在下方找到關於我們如何使用Cookie和相關技術的更多資訊。

    什麼是Cookie?

    Cookie是包含少量資訊的文字檔案,在您造訪網站或使用行動應用程式時下載至您的電腦或行動裝置。您在網站不同的網頁間往返瀏覽時,或返回先前造訪過的網站或行動應用程式時,Cookie用來識別您的電腦。Cookie廣泛用來使平台發揮作用或更有效地工作,並向平台擁有者提供資訊。

    我們使用Cookie改善訪客的線上體驗(例如,透過記憶您的語言偏好),並更加了解訪客如何使用我們的平台。例如,Cookie可能會告訴我們,您是否曾造訪過我們的平台,或您是否是新訪客。

    有兩大類Cookie:

    • 第一方Cookie,由Richemont Careers直接傳送到您的電腦或行動裝置。您的電腦或行動裝置再次造訪我們的平台時,Richemont只會用其識別您的電腦或行動裝置。
    • 第三方Cookie,由我們平台上的服務提供者提供,您的電腦或行動裝置造訪其他平台時,服務提供者可以用這些Cookie來識別您的電腦或行動裝置。第三方Cookie最常用於平台分析或廣告用途。

     

    Cookie可以不同期限保留在您的電腦或行動裝置上。我們利用「工作階段Cookie」(Session Cookie)和「永久Cookie」(Permanent Cookie)。工作階段Cookie只在您的瀏覽器使用時存在,您一關閉瀏覽器即自動刪除。您的瀏覽器關閉後,永久Cookie仍存在,當您再次打開瀏覽器並瀏覽網際網路,平台即可用以識別您的電腦或行動裝置。

    Richemont Careers使用哪些Cookie?

    我們的平台僅向您的電腦或行動裝置傳送以下類型的Cookie:

    • 滿足基本目的所需的Cookie: 為了透過我們的平台向您提供服務且讓您能使用我們平台的某些功能(例如瀏覽安全區域),Cookie非常重要。沒有這些Cookie,您所需要的服務(例如安全登入帳戶)將無法進行。
    • 功能Cookie: 這些Cookie滿足與我們平台的講解、性能和功能有關的各種目的。不過,它們的總體目標是改善訪客的體驗和享受程度。
    • Analytics Cookie
    1. 這些Cookie用於收集訪客如何使用我們平台的資訊。
    2. 收集的資訊不會識別任何個人訪客並進行匯總。它包括我們平台的訪客數量、將訪客轉到我們平台的平台以及訪客在我們平台上瀏覽過的頁面。
    3. 我們使用這些資訊來更有效率地經營我們的平台、收集廣泛的人口統計資訊,並監視我們平台上的活動水平。
    • 內容共享和社交網絡Cookie: 這些Cookie讓使用者能夠透過第三方社交網路和其他平台共享頁面和內容。提供這些Cookie的公司也可能會使用您的資訊在其他平台上投放有針對性的廣告。

     

    如何控制或刪除Cookie

    您有權選擇是否接受Cookie,我們已經在下方解釋了您可如何行使這項權利。但是請注意,如果您選擇拒絕Cookie,您可能無法使用我們平台的全部功能。

    您可以透過變更瀏覽器設定來設定Cookie偏好設定,使我們平台的Cookie不得放置在您的電腦或行動裝置上。要做到這一點,請按照瀏覽器提供的說明(通常位於「說明」、「工具」或「編輯」中)操作。

    更多有關Cookie的資訊,包括如何了解您的電腦或行動裝置上已設定哪些Cookie以及如何管理和刪除Cookie,請造訪www.allaboutcookies.orgwww.youronlinechoices.eu

    IP地址

    我們可能收集有關您的電腦或行動裝置的資訊,包括可用的IP地址、作業系統、登入時間和瀏覽器類型。我們使用這些資訊來更好地了解訪客如何使用我們的平台和用於內部報告目的。

    定位服務

    我們提供的某些服務能提供您所在位置的資訊。對於這些通常是在行動裝置或應用程式上使用的服務,您有機會同意使用定位服務(例如處理從GPS或Wi-Fi存取點識別所在位置的資訊)。若您不希望再獲得這些服務帶來的好處,您的裝置將提供設定讓您可以停用。

    分享您的資訊

    我們不會向Richemont集團外的其他人或非附屬公司出租、出售或分享您的個人資訊,以下情況除外:

    • 提供給代表我們提供服務的第三方提供者。
    • 在我們認為對於遵守法律或監管義務或以其他方式保護我們的權利或任何第三方的權利是必要時,我們可能向任何執法機構、法院、監管機構、政府機構或其他第三方披露您的個人資訊;以及
    • 我們可能會向購買(或我們向其轉讓)我們所有或幾乎所有資產和業務的任何第三方披露您的個人資訊。如果發生此類出售或轉讓,我們將盡合理的努力,以嘗試確保我們向其轉移您的個人資訊的實體以符合本隱私權注意事項的方式使用您的個人資訊。

     

    雲端主機和跨國傳輸

    我們收集的資訊,可能會傳輸至我們一個或多個附屬集團公司或第三方服務提供者所在(或擁有設施)的任何國家或地區,進行儲存和處理。部分第三方服務提供者將使用雲端儲存解決方案。雖然其他地區的資料保護可能與您所在國家的標準不一樣,但我們將繼續根據本隱私權注意事項來保護我們轉移的個人資訊。

    我們已執行標準契約條款,確保您的資訊在傳輸至歐洲經濟區及瑞士之外地區的附屬公司時,我們有充足的保護措施保護您的資訊。若我們與歐洲經濟區及瑞士之外第三方服務提供者共享您的資訊(詳見「共享您的資訊」一節),我們會透過合約要求該第三方服務提供者實施充分的保護措施,以保護您的資訊。

    職前篩檢

    我們的員工是在公平、開放和值得信賴的環境中工作的全球家庭的一員。對於我們來說,我們必須確保加入Richemont的新員工謹守我們共同的價值觀。

    因此,我們保留要求處於招聘最後階段的所有候選人進行職前篩檢的權利。我們的僱傭前篩檢基於透明、相互尊重的原則,並根據所有適用的法規進行。

    保留您的資訊

    我們只會在符合我們目的所需的時間內保留您的資訊,例如向您傳送Richemont集團目前及未來職缺的相關資訊,以及發生法律賠償請求權時用以自保。無論如何,我們保留您的資訊的最長期間為三年。這段期間過後,我們將會刪除資訊或予以匿名。我們尋求您的同意以處理個人資訊,且無其他法律基礎繼續處理之部分,若您事後撤回您的同意,我們將刪除您的個人資訊。

    若您要求我們不再傳送未來職缺的相關電子通訊,我們將會在您的個人資訊刪除前保留您的要求與詳細的聯絡方式,確保您的請求獲得尊重。

    保護您的資訊

    我們希望您對使用我們的平台有信心,我們致力於保護我們收集的個人資訊。我們將限制只有合理存取需要的員工,才能存取您的個人資訊,向您提供產品或服務或完成工作。我們在技術和組織上,具備適當的(物理、電子和程序性的)保護措施,防止您提供給我們的個人資訊受到未經授權或非法處理,並防止意外遺失、損壞或破壞。

    然而,在我們要求您選擇密碼以訪問我們平台的特定部分,您有責任選擇安全的密碼並予以保密。您應該選擇您不會在其他網站使用的密碼,且不應與他人共享。

    如何編輯、刪除或存取您的個人資訊

    您有權要求得到我們持有的記錄中任何有關您的個人資訊的一個副本,以糾正任何不準確之處並更新任何過期資訊。在某些情況下,您也有權要求刪除您的個人資訊或限制其使用。您也可以要求我們不要向您傳送職缺相關的電子通訊。若您希望行使這些權利,請寫信至以下地址。

    您可以透過下方「聯絡我們」一節中的地址聯絡我們,或在任何一封職缺通知的電子郵件中,按一下「取消訂閱」(Unsubscribe)隨時取消訂閱職缺通知的電子通訊。

    若您對我們如何使用您的資訊有疑慮,首先,請利用下方所列的詳細資訊聯絡我們,我們將會竭誠為您消除疑慮。釐清您的疑慮之後,我們將會在合理期間內書面答覆您,並提出我們建議的補救措施。若您認為我們非法處理您的個人資訊或侵害您的權利,您也有權向歐洲資料保護主管機構申訴。

    兒童

    任何我們所知13歲以下人士非平台對象,我們亦不收集任何我們所知13歲以下人士之個人資訊。若您未滿13歲,您不應使用平台且不應向我們提交任何個人資訊。

    本隱私權注意事項的更新

    我們可能會不時更新本隱私權注意事項。當我們這樣做時,我們會在我們平台上發布變更。如果您不同意這些變更,請不要繼續使用我們的平台。如果對本隱私權注意事項進行重大變更,我們將透過電子郵件或在我們的平台上發布顯眼的通知來通知您。  

    聯絡我們

    如果您對本隱私權注意事項或隱私權問題有任何問題或意見,請透過以下地址與我們聯絡。若您希望要求存取我們持有之關於您的個人資料,或取消訂閱任何職缺相關的電子通訊,您亦可以利用此地址。

    Richemont International SA

    Group Human Resources

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Geneva

    瑞士

    電話:+41 22 721 3000

    線上聯絡我們

Privacy Notice applicable for Korea

  • 개인 정보 보호 정책

    최종 업데이트: 2018년 1월

    본 개인 정보 보호 정책을 수락함으로써, 귀하는 수집된 귀하의 개인 정보가 3년간 보관되고 데이터 처리를 위한 “클라우드 호스팅 및 국제간 전송” 섹션에 언급된 바와 같이 해외 계열사 및 서비스 제공업체로 전송될 수 있음을 동의합니다.

    현지 법인: Richemont Korea Limited

    목적: 질의에 답변하고 개인 정보를 관리합니다

    현지 법인 개인 정보 보호 책임자:

    이름: 김혜선     직위: 데이터 보호 관리자

    전화: (02)3440-5552 | 이메일: sunny.kim@richemont.com

    팩스: (02)3440-5588  

    Richemont Careers와 본 개인 정보 보호 정책에 관하여

    본 개인 정보 보호 정책에서는 다음 주소: Chemin de la Chênaie 50, CH-1293 Bellevue/Geneva (Switzerland)로 등록된 Richemont International S.A.의 본사를 지칭하기 위하여 Richemont(그리고 “당사는”, “당사” 및 “당사의”)라는 용어가 사용됩니다.

    Richemont Careers를 방문하거나 연락처를 통해 당사에 연락할 경우에 있어서, 당사의 웹사이트나 모바일 플랫폼 애플리케이션(이하 총칭 “플랫폼”)에서 귀하가 제공한 개인 정보에 대한 수집, 사용, 공개 및 전송 방법을 설명하는 다음 공지를 읽으십시오. 여기에는 플랫폼 이용 시 쿠키 및 관련 기술을 통한 당사의 정보 수집 방법에 대해서도 설명되어 있습니다.

    Richemont와 플랫폼 사용에 대한 자세한 내용 및 이용약관을 확인할 수 있습니다.

    본 개인 정보 보호 정책은 2017년 12월에 최종 업데이트되었습니다. 경우에 따라 추가 업데이트가 시행될 수 있으므로 가장 최신 정보를 수신하려면 정기적으로 확인하여 주십시오.

    당사에 제공된 귀하의 정보 및 이의 사용 방법

    플랫폼의 특정 영역에 액세스하려면 당사에 등록해야 합니다. 등록 시에는 귀하의 개인 정보(예: 이름, 주소, 이메일 주소, 전화번호, 이력서, 업무 경험, 자격 세부 정보, 과거 취업 관련 정보)를 제공해야 합니다. 요청된 각 영역에 귀하의 세부 정보를 입력하면 귀하가 선택한 서비스가 제공됩니다.

    추가로 당사와 연락 시(예: 이메일을 보내거나 연락처를 통해 연락할 경우) 당사는 귀하의 개인 정보를 수집할 수 있습니다.

    귀하가 소셜 미디어 플랫폼 또는 기타 제3자 서비스를 통해 당사와의 상호 소통을 선택하신 경우에는, 해당 플랫폼을 통해 귀하가 제공한 정보를 수집하게 됩니다.

    또한, 당사는 아래 “자동으로 수집하는 쿠키 및 기타 정보” 섹션에 설명된 바와 같이, 당사 플랫폼 방문자에 대한 특정 정보를 자동으로 수집합니다.

    당사는 귀하로부터 수집한 정보를 다음과 같은 목적으로 사용합니다:

    • 당사의 인재 데이터 베이스 관리 및 유지;
    • 귀하의 질의 및 요청 처리;
    • 채용 정보 및 비밀번호 변경과 같은 관리 메시지를 포함한 서비스 관련 통신 발송;
    • 귀하의 통신 환경 설정에 따라 Richemont 그룹과 관련된 현재와 미래의 HR 서비스와 커리어 기회 및 이벤트 안내와 전송(업데이트 관리 방법에 대한 자세한 정보는 아래 “개인 정보를 수정, 삭제 또는 접근하는 방법” 섹션을 참조하십시오);
    • 지원자 및 고용자를 위한 서비스의 지속적인 개선을 위한 시장 조사;
    • 불법 행위를 방지하고 플랫폼을 안전하게 유지하기 위한 노력의 일환; 및
    • 플랫폼 및 제안 사항의 지속적인 개선   

     

    자동으로 수집하는 쿠키 및 기타 정보

    대부분의 플랫폼과 마찬가지로 Richemont Careers는 IP 주소를 기록하고 쿠키를 비롯한 유사한 기술을 사용하여 사용자를 인지하며, 동시에 사용자 환경을 정의하고 플랫폼 방문자의 플랫폼 액세스 방식에 대한 정보를 제공합니다. 쿠키 및 관련 기술 사용 방법에 대한 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있습니다.

    쿠키란 무엇입니까?

    쿠키는 웹사이트나 모바일 애플리케이션을 방문할 때 컴퓨터나 모바일 기기에 다운로드 되는 소량의 정보가 포함된 텍스트 파일입니다. 쿠키는 귀하가 어떤 웹사이트의 페이지 간에 이동할 때나, 해당 웹사이트나 모바일 애플리케이션을 재방문할 때 귀하의 컴퓨터를 인식하는 데 사용됩니다. 쿠키는 플랫폼을 작동시키거나 보다 효율적으로 작동시킬뿐만 아니라, 플랫폼 소유자에게 정보를 제공하기 위해 광범위하게 사용됩니다. 

    당사는 방문자의 온라인 경험을 향상시키고 (예를 들어, 귀하가 선호하는 언어를 기억) 당사의 플랫폼 사용 방식을 더 잘 이해하기 위해 쿠키를 사용합니다. 예를 들어, 쿠키를 사용하면 귀하가 이전에 당사 플랫폼을 방문한 적이 있는지 또는 신규 방문자인지 알 수 있습니다.

    쿠키에는 두 가지 범주가 있습니다:

    • Richemont Careers에서 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기로 직접 제공되는 자사 쿠키. 이 쿠키는 Richemont에 의해 귀하가 당사의 플랫폼을 재방문하였을 때 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기를 인식하는 목적으로만 사용됩니다.
    • 플랫폼에서 서비스 제공업체가 제공하는 타사 쿠키. 당사 플랫폼을 재방문하였을 때 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기를 인식하기 위하여 서비스 제공업체에 의해서만 사용됩니다. 타사 쿠키는 플랫폼 분석 혹은 광고 목적으로 가장 일반적으로 사용됩니다.

     

    쿠키는 컴퓨터나 모바일 기기에 각기 다른 시간 동안 남아 있을 수 있습니다. 당사는 “세션 쿠키”와 “영구 쿠키”를 모두 사용합니다. 세션 쿠키는 귀하의 브라우저가 열려 있는 동안에만 존재하며, 브라우저를 닫으면 자동으로 삭제됩니다. 영구 쿠키는 브라우저가 닫힌 후에도 그대로 유지되며 브라우저를 열고 인터넷을 다시 이용할 때 플랫폼이 컴퓨터 또는 모바일 기기를 인식하는 데 사용할 수 있습니다. 

    Richemont Careers는 어떤 쿠키를 사용합니까?

    당사 플랫폼은 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 대하여 다음과 같은 유형의 쿠키만 사용합니다:

    • 필수 목적으로 필요한 쿠키: 이러한 쿠키는 당사 플랫폼을 통해 이용 가능한 서비스를 제공하고 보안 영역 액세스와 같은 특정 기능을 사용하도록 하는 데 필수적입니다. 이러한 쿠키가 없으면 보안 계정 로그인과 같이 귀하가 요청한 서비스를 이용할 수 없습니다.
    • 기능 쿠키: 이 쿠키는 당사 플랫폼의 소개, 성능 및 기능과 관련된 다양한 목적을 위해 사용됩니다. 그러나 이러한 쿠키의 전반적인 목적은 방문자의 경험과 즐거움을 향상시키는 데 있습니다.
    • 분석 쿠키
    1. 이 쿠키는 방문자가 당사 플랫폼을 사용하는 방식에 대한 정보를 수집하는 데 사용됩니다. 
    2. 수집된 정보는 개별 방문자를 식별하지 않으며 집계 방식으로 수집됩니다. 여기에는 당사 플랫폼을 방문한 방문자 수, 당사 플랫폼으로 안내한 타 플랫폼 및 방문자가 당사 플랫폼에서 열람한 페이지가 포함됩니다. 
    3. 당사는 이 정보를 사용하여 플랫폼을 더욱 효율적으로 운영하고 광범위한 사용자 연령 정보를 수집하며 플랫폼 활동 수준을 모니터링합니다.
    • 콘텐츠 공유 및 소셜 네트워킹 쿠키: 이 쿠키는 타사 소셜 네크워킹 및 기타 플랫폼을 통해 페이지 및 콘텐츠를 공유할 수 있도록 합니다. 이러한 쿠키를 제공하는 회사는 다른 플랫폼 상에서의 광고 목적으로 귀하의 정보를 사용할 수 있습니다.

     

    쿠키 제어 또는 삭제 방법

    귀하는 쿠키를 수락할지 여부를 결정할 권리가 있으며 이 권리를 어떻게 행사할 수 있는지는 아래에서 설명됩니다. 그러나 쿠키 거부를 선택하면 당사 플랫폼에서 제공되는 모든 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다

    브라우저 설정을 변경하여 당사 플랫폼의 쿠키를 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에서 차단하도록 쿠키 사용 환경을 설정할 수 있습니다. 이를 수행하려면 브라우저에서 제공되는 지침을 따르십시오 (일반적으로 “도움말”, “도구” 또는 “편집” 기능에서 찾으실 수 있습니다). 

    귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 설정된 쿠키 확인 및 삭제하는 방법을 비롯하여 쿠키에 대한 자세한 정보는 www.allaboutcookies.org 와 www.youronlinechoices.eu를 방문하십시오.

    IP 주소

    당사는 IP 주소, 운영 체제, 로그인 시간 및 브라우저 유형 등을 포함한 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 관한 정보를 수집할 수 있습니다. 이 정보는 방문자가 당사 플랫폼을 사용하는 방식을 보다 잘 이해하고 내부 보고 목적으로 사용됩니다.

    위치 서비스

    당사가 제공하는 일부 서비스는 귀하의 위치에 관한 정보를 사용할 수 있습니다. 일반적으로 모바일 기기 또는 애플리케이션에서 사용할 수 있는 이러한 서비스의 경우, GPS 또는 Wi-Fi 액세스 지점에서 파생된 위치를 식별하는 위치 서비스 사용(예: 정보 처리)에 대한 귀하의 동의를 묻습니다. 귀하의 기기에는 더 이상 이용을 원치 않을 때 이러한 서비스 이용을 중지할 수 있는 설정이 있습니다.

    정보 공유

    당사는 다음 경우를 제외하고 타인 또는 비계열 회사에 귀하의 개인 정보를 임대, 판매 또는 공유하지 않습니다:

    • 당사를 대신하여 서비스를 제공하는 제3의 공급자와 공유;
    • 당사는 법 집행 기관, 법원, 규제 기관, 정부 기관 혹 법률 또는 규제 의무를 준수하는 데 필요하다고 생각되는 제3자에게 또는 당사의 권리나 제3자의 권리를 보호하기 위해 귀하의 개인 정보를 공개할 수 있습니다; 그리고
    • 당사는 귀하의 개인 정보를 당사의 모든 자산 또는 사업의 전부 혹은 대부분을 구매하거나 이전한 제3자에게 공개할 수 있습니다. 이러한 판매 또는 양도가 발생하는 경우, 당사는 귀하의 개인 정보를 양도받는 업체가 본 개인 정보 보호 정책에 부합하는 방식으로 귀하의 개인 정보를 사용하는지 확인하기 위해 합리적인 노력을 기울일 것입니다.

    클라우드 호스팅 및 국제간 전송

    당사가 수집하는 정보는 하나 이상의 계열사 그룹 회사 또는 제3의 서비스 제공업체가 위치하고 있거나 시설을 유지하고 있는 모든 국가 또는 지역으로 전송, 저장 및 처리될 수 있습니다. 이러한 제3자 중 일부는 클라우드 기반 스토리지 솔루션을 사용합니다. 수신 회사의 세부 사항 및 이러한 데이터 전송의 목적은 다음과 같습니다:

    • 본사, Richemont International SA (Geneva)  

    목적: 개인 정보 액세스 및 처리 관리

    • 현지 법인, Richemont Korea Limited  

    목적: 질의에 답변하고 개인 정보를 관리합니다

    • 당사의 서비스 제공업체, SAP SE  

    목적: 개인 정보의 액세스, 클라우드 호스팅 및 보관 관리

    다른 지역은 귀하의 국가 데이터 보호 기준과 동일하지 않을 수 있으나, 당사는 본 개인 정보 보호 정책에 따라 전송하는 개인 정보를 계속 보호할 것입니다.

    당사는 유럽 경제 지역 및 스위스 이외 지역의 계열사로 귀하의 정보가 전송되는 경우 귀하의 정보를 보호하기위한 적절한 보호 장치가 마련되도록 표준 계약 조항을 실행합니다. 유럽 경제 지역 및 스위스 이외의 제3자 서비스 제공업체와 귀하의 정보를 공유하는 경우(자세한 사항은 “정보 공유” 섹션 참조), 당사는 제3자 서비스 제공업체에게 귀하를 보호하기 위한 적절한 보호 장치 실행을 계약상으로 의무화합니다.

    채용 전 신원 확인

    당사의 직원들은 공정하고 개방적이며 신뢰할 수 있는 환경에서 일하는 글로벌 패밀리의 일원입니다. Richemont에 합류하는 신입 사원들에게는 당사의 공동 가치에 대한 강한 의지를 확실히 하는 것이 중요합니다.

    그러므로 당사는 모집 최종 단계에서 모든 후보자에게 채용 전 신원 확인을 요청할 권리가 있습니다. 당사의 채용 전 신원 확인 방식은 투명성과 상호 존중의 원칙에 기반하며 모든 해당 규정에 따라 수행됩니다.

    정보 유지

    당사는 오직 필요한 경우에만, 예를 들어 Richemont 그룹 전체에서 현재 및 미래의 공석에 관한 정보를 전송하고 법적 요구가 있을 경우 자사를 보호하기 위한 목적으로만 귀하의 정보를 보관합니다. 그러나 당사가 귀하의 정보를 유지할 수 있는 최대 기간은 3년입니다. 이 기간이 지나면, 귀하의 정보는 삭제되거나 경우에 따라 익명 처리됩니다. 귀하의 개인 정보를 처리를 위한 귀하의 동의를 얻었으며 당사가 그 처리를 지속할 기타 법적인 근거가 없는 경우, 귀하가 동의를 철회하면 당사는 귀하의 개인 정보를 삭제할 것입니다.

    귀하가 향후 공석에 관한 연락 수신 거부를 요청할 경우, 당사는 귀하의 요청이 존중되도록 그 요청 및 연락처에 관한 기록을 귀하의 정보가 삭제될 때까지 보관할 것입니다.

    정보 보호

    당사는 당사 플랫폼 사용에 대한 귀하의 신뢰를 바라며, 당사는 수집한 개인 정보를 보호할 것을 약속합니다. 당사는 귀하에게 제품 또는 서비스를 제공하거나 이러한 업무를 수행하기 위한 합리적인 이유로 귀하의 개인 정보에 접근해야 하는 직원들에게만 접근을 허용합니다. 당사는 귀하가 당사에 제공한 개인 정보가 무단 또는 불법적인 처리 및 우발적인 손실, 손상 또는 파괴되지 않도록 보호하기 위한 적절한 기술적, 조직적 (물리적, 전자적 및 절차적) 안전장치를 갖추고 있습니다.

    그러나 당사 플랫폼의 특정 부분에 액세스하기 위해 암호를 선택하도록 요청하는 경우, 귀하는 보안 암호를 선택하고 해당 암호를 기밀로 유지해야 할 책임이 있습니다. 귀하는 다른 사이트에서 사용하지 않는 암호를 선택해야 하며 다른 사람과 공유해서는 안됩니다.

    개인 정보 수정, 삭제 또는 액세스 방법

    귀하는 당사가 보유하고 있는 귀하의 모든 개인 정보의 사본을 요청하고, 부정확한 부분을 수정하며 이전의 정보를 갱신할 수 있는 권리가 있습니다. 어떤 경우에는, 귀하가 개인 정보의 삭제 또는 사용 제한을 요청할 권리가 있습니다. 또한, 공석과 관련한 전자 통신에 대한 수신 거부를 요청할 수 있습니다. 이러한 권리를 행사하고자 할 경우, 아래 주소로 문의하십시오.

    귀하는 아래 연락처의 “문의하기” 섹션을 통해 문의하거나 당사의 구직 알림 이메일에 포함된 “수신 거부” 링크를 클릭하여 언제든지 구직 알림수신을 거부할 수 있습니다.

    귀하의 정보 사용 방식에 대해 우려되는 점이 있다면 맨 먼저 아래에 명시된 세부 정보를 사용하여 당사에 문의하십시오. 당사는 귀하의 우려를 해결하기 위해 최선을 다할 것입니다. 귀하의 우려를 검토한 후, 당사는 적절한 시간 내에 제안된 개선 조치에 대한 설명과 함께 서면으로 회신할 것입니다. 당사가 귀하의 개인 정보를 불법적인 방식으로 처리했거나 귀하의 권리가 침해된 경우 유럽 데이터 보호국에 불만을 제기할 수 있습니다.

    미성년자

    이 플랫폼은 13세 미만의 미성년자를 대상으로 하지 않으며, 아울러 13세 미만의 미성년자의 개인 정보를 수집하지 않습니다. 13세 미만의 미성년자인 경우, 본 플랫폼을 사용하지 않아야하며 개인 정보를 제출해서는 안됩니다.

    개인 정보 보호 정책에 대한 업데이트

    경우에 따라 당사는 이 보호 정책을 업데이트할 수 있습니다. 이러한 경우 당사 플랫폼에 변경 사항을 공지할 것입니다. 만일 귀하가 이러한 변경 사항에 동의하지 않는다면, 당사 플랫폼 사용을 중지하여 주십시오. 본 개인 정보 보호 정책의 내용에 중대한 변경 사항이 생길 경우, 당사는 전자 메일 또는 당사 플랫폼에 명확히 공지함으로써 귀하에게 통보할 것입니다.  

    문의하기

    본 개인 정보 보호 정책이나 개인 정보 보호와 관련하여 질문이나 의견이 있으시면 아래 주소로 문의하십시오. 당사가 보유한 개인 정보에 대한 액세스를 요청하거나 추가 공석 관련 통신의 수신을 거부하려면 이 주소를 사용할 수도 있습니다.

    Richemont International SA

    Group Human Resources

    Chemin de la Chênaie 50

    1293 Bellevue-Geneva

    스위스

    전화: +41 22 721 3000

    혹은 온라인 문의

  • Privacy Notice

    Last updated: January 2018

    By accepting the Privacy Notice, you agree that your personal information will be retained for three years, and transferred to our overseas affiliates and service providers as mentioned in the ‘Cloud Hosting and International Transfers’ section for data processing.

    Local entity: Richemont Korea Limited

    Purpose: Answer queries and manage personal information

    Personal Information Protection Officer of the local entity:

    Name: Hye-Sun Kim          Title: Data Protection Officer

    Phone: (02)3440-5552  |  Email: sunny.kim@richemont.com

    Fax: (02)3440-5588 

    About Richemont Careers and this Privacy Notice

    In this Privacy Notice, we use the term Richemont (and ‘we’, ‘us’ and ‘our’) to refer to the head office of Richemont International S.A., having its registered office at 50 Chemin de la Chênaie, CH-1293 Bellevue/Geneva (Switzerland).
    Please take a moment to read the following Notice, which explains how we collect, use, disclose and transfer the personal information that you provide to us on our website or mobile platform applications (together, the ‘Platforms’), when you visit Richemont Careers or contact us via the contact form. It also explains how we collect information through the use of cookies and related technologies when you use our Platforms.

    You can find out more about Richemont and the Terms of Use for using our Platforms.
    This Privacy Notice was last updated in December 2017. We may make changes from time to time, so please check back regularly to remain informed of updates.

    Information you provide to us and how we use it

    To access certain areas of our Platforms, you will need to register with us. During the registration process, you will be asked to submit personal information about yourself (for example, your name, addresses, e-mail address, telephone number, CV, work experience, qualification details and information regarding past employment). By entering your details in the fields requested, you enable Richemont to provide you with the services you select.
    In addition, we may also collect personal information from you when you correspond with us (for example, when you send us e-mail communications or use the contact form).
    If you choose to interact with us via a social media platform or other third-party service, we will collect the information you have provided to us through that platform.
    We also automatically collect certain information about visitors to our Platforms, as described in the section headed ‘Cookies and other information that we automatically collect’, below.
    We will use the information we collect from you to

    • manage and maintain our talent database;
    • deal with your enquiries and requests;
    • send service-related communications, including job opportunities and administrative messages such as change of password;
    • announce and send to you current and future HR and careers opportunities, services and events relating to the Richemont group in accordance with your communications preferences (please see the ‘How to edit, delete or access your personal information’ section below for further information about how you can control these updates);
    • conduct market research so that we can continuously improve the services we provide to our candidates and employees;
    • prevent illegal activities and form part of our efforts to keep our Platforms secure; and
    • understand how our Platforms are used so that we can continuously improve our Platforms and offerings.   

     

    Cookies and other information that we automatically collect

    Like most platforms, Richemont Careers logs IP addresses and uses cookies and similar technologies that allow us to recognise you and customise your experience, and which provide us with information about the way our Platform visitors access our Platforms. You can find out more about how we use cookies and related technologies below.

    What is a cookie?

    Cookies are text files containing small amounts of information that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website or mobile application. They are used to recognise your computer as you move between pages on a website, or when you return to a website or mobile application the computer has previously visited. Cookies are widely used to make platforms work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the platform. 
    We use cookies to enhance the online experience of our visitors (for example, by remembering your language preferences) and to better understand how our Platforms are used. Cookies may tell us, for example, whether you have visited our Platforms before or whether you are a new visitor.

    There are two broad categories of cookie:

    • First-party cookies, served directly by Richemont Careers to your computer or mobile device. They are used by Richemont only for the purpose of recognising your computer or mobile device when it revisits our Platforms.
    • Third-party cookies, which are served by a service provider on our Platforms, and can be used by the service provider to recognise your computer or mobile device when it visits other platforms. Third-party cookies are most commonly used for platform analytics or advertising purposes.

     

    Cookies can remain on your computer or mobile device for different periods of time. We use both ‘session cookies’ and ‘permanent cookies’. Session cookies exist only while your browser is open, and are deleted automatically once you close your browser. Permanent cookies survive after your browser is closed and can be used by the platform to recognise your computer or mobile device when you open your browser and browse the Internet again.

    What cookies does Richemont Careers use?

    Our Platforms serve only the following types of cookie to your computer or mobile device:

    • Cookies necessary for essential purposes: These cookies are essential to provide you with services available through our Platforms and to enable you to use some of their features, such as access to secure areas. Without these cookies, services you have asked for, such as secure login accounts, would not be possible.
    • Functionality cookies: These cookies serve a variety of purposes related to the presentation, performance and functionality of our Platforms. Their overall purpose, however, is to enhance visitors’ experience and enjoyment.
    • Analytics cookies: These cookies are used to collect information about how visitors use our Platforms.

     

    The information gathered does not identify any individual visitor, and is aggregated. It includes the number of visitors to our Platforms, the platforms that referred them to our Platforms and the pages that they visited on our Platforms.
    We use this information to help run our Platforms more efficiently, to gather broad demographic information and to monitor the level of activity on our Platforms.

    • Content sharing and social networking cookies: These cookies enable users to share pages and content through third-party social networking and other platforms. The companies that serve these cookies may also use your information to serve targeted advertising on other platforms.

     

    How to control or delete cookies

    You have the right to choose whether or not to accept cookies, and we have explained how you can exercise this right below. However, please note that if you choose to refuse cookies, you may not be able to use the full functionality of our Platforms.
    You can set your cookie preferences by changing your browser settings so that cookies from our Platforms cannot be placed on your computer or mobile device. In order to do this, follow the instructions provided by your browser (usually located within the ‘Help’, ‘Tools’ or ‘Edit’ facility).
    Further information about cookies, including how to see what cookies have been set on your computer or mobile device and how to manage and delete them, visit www.allaboutcookies.org and www.youronlinechoices.eu.

    IP addresses

    We may collect information about your computer or mobile device, including, where available, your IP address, operating system, log-in times and browser type. We use this information to better understand how visitors use our Platforms and for internal reporting purposes.

    Location services

    Some of the services that we provide are able to use information about your location. For these services, which are typically available on mobile devices or applications, you are provided with the opportunity to consent to the use of location services, which, for example, process information identifying your location derived from GPS or Wi-Fi access points. Your device will have settings that allow you to turn off these services should you no longer wish to benefit from them.

    Sharing your information

    We do not rent, sell or share personal information about you with other people or non-affiliated companies outside the Richemont group, except under the following circumstances:

    • To third-party providers who provide services on our behalf.
    • We may disclose your personal information to any law enforcement agency, court, regulator, government authority or other third party where we believe this is necessary to comply with a legal or regulatory obligation, or otherwise to protect our rights or the rights of any third party.
    • We may disclose your personal information to any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business. Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Notice.

     

    Cloud hosting and international transfers

    Information that we collect may be transferred to, stored and processed in any country or territory where one or more of our affiliated group companies or third-party service providers are located or maintain facilities. Some of these third parties will use cloud-based storage solutions. The details of the receiving companies and purposes of such data transfer are specified below:

    • Our parent company, Richemont International SA (Geneva)

    Purpose: Managing the accessing and processing of personal information

    • Our local entity, Richemont Korea Limited

    Purpose: Answering queries and managing personal information

    • Our service provider, SAP SE

    Purpose: Managing the accessing, cloud hosting and storage of personal information

    While other territories may not have the same standards of data protection as those within your home country, we will continue to protect the personal information we transfer in accordance with this Privacy Notice.
    We have implemented standard contractual clauses to ensure adequate safeguards are in place to protect your information where it is transferred to our affiliated companies in territories outside the European Economic Area and Switzerland. Where we share your information with a third-party service provider outside of the European Economic Area and Switzerland (as detailed in the section entitled ‘Sharing your information’), we contractually oblige the third-party service provider to implement adequate safeguards to protect your information.

    Pre-employment screening

    Our employees are part of a global family working in a fair, open and trusted environment. It is important for us to ensure that new employees joining Richemont have a strong commitment to our shared values.
    We therefore reserve the right to ask all candidates in the final stages of recruitment to undergo a pre-employment screening. Our approach to pre-employment screening is based on the principles of transparency and mutual respect and is conducted in line with all applicable regulations.

    Retaining your information

    We keep your information for only as long as is necessary for our purposes, for example to send you information relating to current and future vacancies across the Richemont group and to protect ourselves in the event of a legal claim. However, the maximum time we will retain your information is a period of three years. After this period, it will be deleted or, in some cases, anonymised. Where we sought your consent to process your personal information and we have no other lawful basis to continue with that processing, we will delete your personal information if you subsequently withdraw your consent.
    If you request that we no longer send you communications regarding future vacancies, we will keep a record of your request and contact details to ensure that your request is respected until such time as your information is deleted.

    Protecting your information

    We want you to feel confident about using our Platforms, and we are committed to protecting the personal information we collect. We limit access to personal information about you to employees who reasonably need access to it in order to provide you with products or services or in order to do their jobs. We have appropriate technical and organisational safeguards (physical, electronic and procedural) to protect the personal information that you provide us with against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, damage or destruction.
    However, where we ask you to choose a password in order to access certain parts of our Platforms, you are responsible for selecting a secure password and keeping that password confidential. You should choose a password that you do not use on any other site, and you should not share it with anyone else.

    How to edit, delete or access your personal information

    You have the right to ask for a copy of any personal information that we hold about you in our records, to correct any inaccuracies and to update any out-of-date information. In some circumstances, you may also have the right to request the erasure of your personal information or restriction of its use. You can also ask us not to send you vacancy-related communications. If you wish to exercise any of these rights, please write to us at the address listed below.
    You may unsubscribe from job-alert communications at any time by contacting us at the address below in the section headed ‘Contact us’ or clicking on the ‘unsubscribe’ link in any of our job-alert e-mails.

    If you have a concern about how we use your information, as a first step, please contact us using the details set out below and we will do our best to resolve your concern. After investigating your concern, we will respond to you in writing within a reasonable time, setting out our proposed remedial action. You also have the right to complain to a European Data Protection Authority if you think we have processed your personal information in a manner that is unlawful or breaches your rights.

    Children

    The Platforms are not directed at anyone who we know to be under the age of 13, nor do we collect any personal information from anyone who we know to be under the age of 13. If you are under the age of 13, you should not use the Platforms and should not submit any personal information to us.

    Updates to this Privacy Notice

    From time to time, we may update this Privacy Notice. When we do, we will publish the changes on our Platforms. If you do not agree to these changes, please do not continue to use our Platforms. If material changes are made to this Privacy Notice, we will notify you by e-mail or by placing a prominent notice on our Platforms.

    Contact us

    If you have any questions or comments about this Privacy Notice or privacy matters generally, please contact us at the address provided below. You can also use this address if you wish to request access to the personal data we hold about you or to unsubscribe from any further vacancy-related communications.

    Richemont International SA
    Group Human Resources
    50 Chemin de la Chênaie
    1293 Bellevue-Geneva
    Switzerland
    Telephone: +41 22 721 3000

    Or contact us online